同步阅读进度，多语言翻译，过滤屏幕蓝光，评论分享，更多完整功能，更好读书体验，试试 阅读 ‧ 电子书库
第三章 沐浴正念之光
我们都是“现实”的门徒，它也是一切宗教的先师。现实眼光告诉我们……把握每天的24个小时。好好干，别自怜。在寒风凛冽的早晨，在佛堂里独守青灯古卷，这和将孩子们赶进车里送他们去搭校车一样难。两者没有好坏之分，都是一样的单调枯燥，其中都体现了重复的美德。我们生活中处处充斥着重复、惯性以及它们带来的好处，比如换过滤器、擦鼻子、去开会、整理花园、清洗餐具、检查油箱油量——不要以为这些小事耽误了你的大事。这样的琐碎杂事并不是我们几欲逃离的妨碍我们修习的障碍。修习使我们“上路”，而这些繁杂琐事其实就是我们的“路”。
——加里·斯奈德[1]《回归荒野》
[1] Gary Snyder，1930年生，20世纪美国著名诗人、散文家、翻译家、环保主义者，是一位佛教禅宗信徒，深受中国文化和文学的影响，主张返回自然，于1975年度获普利策诗歌奖，2003年被选为美国诗人学院院士。《回归荒野》，或曰《僻野》，英文名为The practice of the Wild。——译者注
请支持我们，让我们可以支付服务器费用。
使用微信支付打赏