预计阅读本页时间：-
Chapter 5 土耳其计划
如果那位算命师的预言是真的，那么我就是领着你走向你的真命天子的那六个人中的第一个。就像我答应你的那样，我会陪着你直到你找到那第二个人。而当我们找到他之后，我的任务也就完成了。
她的噩梦又一次准时地如约而至。阿丽斯在醒来时觉得精疲力竭。她在毯子下穿好衣物，然后起来做早饭。她坐在昨天戴德利坐过的扶手椅上，然后又看了一眼他留在箱子上的旅游宣传页。封面是一张圣索菲亚大教堂的照片。
广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元
土耳其玫瑰、橘树花、茉莉，光是翻翻这些宣传页，阿丽斯仿佛就能分辨出它们的味道来。她想象自己在巨大的集市里，翻淘货架上的各种香料，嗅着迷迭香、藏红花、桂皮微妙的香味，这个被惊醒的梦重新唤起了她的感觉。她叹了口气，放下宣传页。在她眼中她的茶仿佛一下子没有了味道。她穿上外衣去敲戴德利家的门。他打开门，身上还穿着睡衣，掩口打了个哈欠。
“你是不是起得太早了？”他揉着眼睛问道。
“已经七点了。”
“我说的正是这个意思，两小时后见吧。”戴德利关上了门。
阿丽斯又敲起了门。
“还有什么事？”戴德利问道
“百分之十。”阿丽斯回答道。
“什么的百分之十？”
“我收入的百分之十，如果我能在土耳其找到一种香水的新配方的话。”
戴德利面无表情地望着她。
“百分之二十！”说着他又将门关上，但阿丽斯很快又让他开了门。
“百分之十五。”她提议道。
“你在谈生意时真可怕。”戴德利说。
“要不成交，要不就算了。”
“那我的那些画呢？”
“那是由你决定的。”
“你的话可真伤人，我亲爱的姑娘。”
“好吧，那就一口价吧。你在那里画的画我也拿百分之十五的提成，还有你在那里找到灵感、回来之后画的画也算。”
“就像我刚刚说的，你谈起生意来真不含糊啊！”
“别奉承我了，这没用！回去接着睡吧，等你真的清醒了再来找我吧，然后我们再谈谈那个我还没有同意的计划。还有，记得刮胡子！”
“我觉得胡子造型挺适合我的！”戴德利喊道。
“那你就真的蓄起它，不要弄个半吊子。既然我们现在是合伙人了，我有权要求你注意仪容。”
戴德利摸了摸下巴。
“留大胡子，或者剃光？”
“只有女人才会优柔寡断。”阿丽斯一面回房间一面回答道。
戴德利再到阿丽斯家的时候已经是中午了。他换了一身正装，整理好发型，喷了香水，但就是没有刮胡子。他抢在阿丽斯开口之前说，关于胡子他要到动身前的那一天再决定。他邀请他的邻居去餐馆，这样他们的讨论就是在中立的土地上进行的了。但是等他们走到路的尽头时，戴德利带她走到自己的车旁。
“我们不去吃午饭了吗？”
“当然要去，”戴德利回答道，“但是去一家真正的餐馆，有餐巾、餐具和美味的菜肴。”
“为什么刚刚你不说呢？”
“为了给你个惊喜，不然你可能会和我再争执一阵子。我想吃点儿美味的肉菜。”
他为她打开车门，让她坐在驾驶室的位置上。
“我可不觉得这是个好主意，”阿丽斯说，“上次的时候，路上没有什么人……”
“我向你保证过会有第二次课程，而我总是一个守信的人。再说，谁知道在土耳其的时候我们要不要开车旅行。我可不想做那个唯一会开车的人。来吧，关上车门，等我上车发动汽车。”
戴德利转动了车钥匙，阿丽斯全神贯注地听着他的每一项指示。当他提醒她转弯时，阿丽斯却先停下车确保不会撞上其他车辆，看着她这样小心，戴德利有些生气了。
“以这样的速度，就连普通行人都能超过我们！我想请你吃的是午饭，而不是晚饭。”
“那你就自己来开吧，你不停地啰啰唆唆，太令人心烦了。我已经尽全力了！”
“好吧，还是你继续开，但请再踩一下油门好吗？”
过了一会儿，他请阿丽斯在路边停下车，他们终于到了。门童快步跑到车边为他们开门，却发现坐在驾驶室的是位女子。于是他再绕到车子的另一侧为阿丽斯开车门。
“你带我上了哪里？”门童的殷勤令阿丽斯有些担心。
“一家餐馆！”戴德利低声说。
阿丽斯被这里优雅的气氛震住了。大厅的墙上装饰着细木墙板，餐桌位置安排得井井有条，桌上铺着埃及棉制的桌布，她从未见过这么许多银质的餐具。一位领位员领着他们来到一处座位，请阿丽斯坐在桌边的长凳一侧。等他退去后，又有一位餐馆的经理过来向他们介绍菜单，以及一位酒务总管来咨询他们对酒的选择。戴德利挑了一瓶1929年的玛高葡萄酒。
“又怎么了？”戴德利向酒务总管交代完后，问道，“你看上去在生气。”
“我是很生气！”为了不被邻座的顾客注意到，阿丽斯压低声音说。
“我不明白，我带你来了伦敦最有名的餐馆之一，我为你挑了一瓶口感极为细腻、酿制年份神秘的好酒……”
“是的，但你至少可以提前告诉我。你今天穿着正装，你的衬衣雪白，白得可以令最好的洗熨工人失色。而我呢，我穿得好像个小学生，好像有人正要带她去街头的铺子里喝杯柠檬水。如果你能事先告诉我你的计划，那我至少有时间化个妆。现在坐在我们周围的人大概要说闲话了……”
“你是个多么迷人的姑娘，而我是多么的幸运能令你接受我的邀请！你的一双眼睛就能抓住男人们的视线，还有谁会浪费时间观察你的衣着？别担心了，还有请你秉着你的慈悲心，和我一同好好品尝将要上来的菜肴吧。”
阿丽斯疑惑地看着戴德利。她浅浅地啜了点酒，葡萄酒丝质的后味令她有些熏熏然。
“你不是在向我献殷勤吧，戴德利？”
戴德利差点儿呛住了。
“愿意陪你一同旅行，去寻找你生命中的那个男人？这倒是个古怪的献殷勤的法子，你不觉得吗？既然现在我们已经是合伙人了，那么我们开诚布公吧。我们都知道彼此不是对方喜欢的那盘菜。而也正是因此我才可以心无杂念地向你发出这个邀请。最后，差不多……”
“差不多什么？”
“我们的合伙事宜还有最后一点儿小小的细节没有敲定，我就是想和你谈这件事，才邀请你来吃饭的。”
“我以为我们已经谈妥了分成的百分比。”
“是的，但是我还有个小小的请求。”
“请说。”
戴德利给阿丽斯再一次满上了酒。
“如果那位算命师的预言是真的，那么我就是领着你走向你的真命天子的那六个人中的第一个。就像我答应你的那样，我会陪着你直到你找到那第二个人。而当我们找到他之后，因为我确信我们一定可以找到他，我的任务也就完成了。”
“你到底要说什么？”
“在别人说话的时候打断他，这可真是你的怪癖！我正要接着说呢。一旦我的任务完成，我就会返回伦敦，然后你就要一个人继续你的旅程。我不会做电灯泡一直做到你找到那个人的时候，这样做也太煞风景了！当然，根据我们之间的协议，我会一直在资金上资助你的旅行的。”
“我过后会把旅费还给你，即使为此我需要工作一辈子。”
“别说傻话了，我和你谈的不是钱。”
“那是什么？”
“那最后一点儿小小的细节……”
“好吧，那就麻烦你一次说完吧！”
“我希望在你出门的那段时间，不论是多长的时间，你可以允许我每天在你的大玻璃窗前作画。你的公寓会一直空着，它对你也没有别的用途。我向你保证我会将它保持原样的，总之这件事对你对我都没有坏处。”
阿丽斯打量着戴德利。
“你向我建议跟着你去到千里之外的异国他乡，然后你再把我一个人丢下，不会最终就是为了可以有机会在我的大玻璃窗下画画儿吧？”
这回轮到戴德利严肃地打量阿丽斯了。
“你的眼睛很漂亮，但有一种可怕的魔力！”
“好吧，”阿丽斯说，“但必须是等我们的确找到了那第二个人，而他也有充足的理由可以陪我继续旅行。”
“当然了！”戴德利举起杯子大声说道，“好了，让我们干杯吧，现在我们的生意谈妥了。”
“我们还是在火车上干杯吧，”阿丽斯回嘴道，“我依旧保留改变主意的权利。这一切发生得实在是太快了。”
“今天下午我就去买票，当地的住宿也由我来负责。”
戴德利放下杯子向着阿丽斯微笑着。
“你的眼睛里透露着喜悦的神情，”他说，“这个样子很适合你。”
“是因为喝了酒的缘故，”阿丽斯低语道，“谢谢你，戴德利。”
“这不是一句恭维。”
“我也不是因为这句话谢你。你为我做的这一切，实在是太慷慨了。请放心吧，一到了伊斯坦布尔我就会努力地日夜工作，争取尽早配出新的香水，令你成为世上最幸福的投资人之一。我向你保证，我不会令你失望的……”
“你真是在胡说。离开阴郁的伦敦，我和你一样高兴。几天之后我们就可以生活在阳光之下。当我在你身后的镜子里看到自己苍白的脸庞时，我终于可以告诉自己，很快这就不是梦了。”
阿丽斯回过身，望着镜子。她冲着正在看着她的戴德利做了个鬼脸。和戴德利一同展望这次旅行，有些令她眩晕，但是同时，她又尝到一种毫无保留的迷醉的滋味。她望着镜子中的戴德利，向他询问自己应该怎样把这个关于旅行的决定告诉她的朋友们。戴德利想了一会儿，然后请阿丽斯注意答案其实就在问题里。她只需告诉他们，她已经做了一个会使自己幸福的决定；如果他们果真是她的朋友的话，他们只会鼓励她。
说完这些话，戴德利放弃了想要一份甜点的决定，阿丽斯建议两人不妨出去走走。
在散步的时候，阿丽斯不住地在想卡罗尔、艾迪、山姆，尤其想到安托。他们会有什么反应？她想也许应该邀请他们来家里吃晚饭。她可以让他们多喝一点儿，然后等天晚了，酒劲也上来了，再把自己的计划告诉他们。
她走进一个电话亭，请戴德利在外面等她一下。
打完四个电话后，阿丽斯忽然觉得自己已经迈出了出门旅行的第一步。她已经下定决心，她知道自己不会再退缩。她走出电话亭，戴德利背靠着路灯抽着烟正在等她。阿丽斯走近他，抓住他，让他回过身来。
“我们尽快动身吧。我希望逃离冬天，逃离伦敦，逃离我的习惯。我真希望我们已经上路了。我想去参观圣索菲亚大教堂，去看集市的街道，在香味中沉醉，去看博斯普鲁斯海峡，看你给东西方交叉口的行人画速描。我不再害怕，我很幸福，戴德利，我是这样的幸福。”
“即使我怀疑你可能是有点儿醉了，但我还是很高兴能够看到你这么快活。我这么说倒不是为了诱惑你，我亲爱的邻居，这些话都是最真诚不过的。我陪你去叫一辆出租车，然后我去搞定旅行社这边的事宜。对了，你有护照吧？”
阿丽斯摇了摇头，好像一个做错了事的小姑娘。
“我父亲的一位朋友是外交部的高官，我给他打个电话，我相信应该可以加快手续的进程。不过，这样的话我们就得改变计划：我们先去拍证件照，然后再是旅行社。这次我来开车吧。”
阿丽斯和戴德利来到街区的一家照相馆。当阿丽斯第三次在镜子前整理发型的时候，戴德利提醒她，唯一会打开她的护照看到她的照片的人，就是盖章的土耳其海关工作人员。所以即使有几缕不服帖的头发也不是什么大问题。阿丽斯终于整理好仪容在凳子上坐下。
摄影师有一架全新的照相机，戴德利对此很痴迷。他从照相机里抽出一张相片纸，将它一分为二，几分钟后阿丽斯看到纸上出现四张她的脸。然后轮到戴德利。他屏住呼吸，笑得很灿烂。
准备好相关文件，他们动身前往圣詹姆士街的护照办理处。戴德利向办事员强调了他们旅行的急迫，夸大了他们对因无法按时成行而造成的损失的忧虑。阿丽斯被戴德利的胆子给吓到了。戴德利毫不犹豫地提到自己有一位亲戚在政府里担任要职，不过为了谨慎起见，他还是不想提他的名字。办事员向他保证他们会尽快办理。戴德利对他表示了感谢，然后急忙推着阿丽斯向门外走去，生怕她的举止会令自己的把戏露怯。
“看来没有什么可以阻止你了。”她在街上一边走着一边说。
“不，还有你！当我在为我们的事业辩护时，就凭你当时那个样子，我所说的一切离被你揭穿也不远了。”
“当你向那个可怜的办事员发誓，如果我们无法在几天内到达伊斯坦布尔的话，战后的英国经济将无法复苏时，请原谅我在那时笑了。”
“这位办事员每天的工作一定单调得可怕。多亏了我，他才接到一桩令他感到自己身上背负着使命的任务。反正我只看到这对他有好处没坏处。”
“我刚刚想说的也是这个意思，你的胆子果然是举世无双的。”
“这一点我倒是完全同意你！”
走出办理处的时候，戴德利向站岗的警察挥手告别，然后让阿丽斯坐到自己的车内。
“我先送你回去，然后我再去旅行社。”
奥斯汀轿车在首都的街道上风驰电掣。
“今天晚上，”阿丽斯说，“我会去街尽头的小酒馆见我的朋友们，如果你也想来的话……”
“我还是更愿意免去你的这次麻烦，”戴德利回答说，“在伊斯坦布尔的时候你就算不喜欢我和你在一起，也没有别的选择了。”
阿丽斯不再坚持，车到了他们住的楼下，戴德利让她下了车。
距离夜晚的到来还有一段时间，阿丽斯想把注意力集中在工作上，但这只是徒劳，她没法在纸上写下一个最简单的配方。她将一条小纸捻浸入装有玫瑰香精的瓶子，然而她的思绪却早已飞向那些想象中的瑰丽的东方花园。突然她听见外面传来一阵钢琴的旋律声。她可以发誓声音应该是来自她的邻居家的。她想过去一探究竟，然而等她打开房门，旋律却停止了。这栋维多利亚式的大房子又一次陷入了最深层的寂静中。
当阿丽斯推开小酒馆的门时，她的朋友们都已经先到了。大家讨论得热火朝天，安托看到了她进来。阿丽斯整理了一下头发，然后向着他们走去。艾迪和山姆几乎都没有注意到她的到来。安托站起身，为她搬过一把椅子，接着继续和朋友们谈话。
卡罗尔打量着阿丽斯，她俯过身去轻轻地在耳边问她到底发生了什么事。
“你指的是什么？”阿丽斯低语道。
“我在说你啊。”卡罗尔回答道。此时小伙子们正在就首相艾德礼组阁的问题展开一场激烈的辩论。
艾迪热切地希望丘吉尔可以重返政坛执掌大权，山姆是反丘吉尔阵营的狂热支持者，他预言如果这位善于征战的先生赢得选举的话，那么英国的中产阶级将会彻底消失。阿丽斯也想发表一些自己的看法，但是她想首先还是得回答朋友的问题。
“没有什么特殊的事情。”
“撒谎！你肯定遇到了什么不同的事情，这从你的脸上就看得出。”
“你胡说！”阿丽斯抗议道。
“我好久没有见到你这样容光焕发了，你遇到了某个人？”
阿丽斯大笑起来，引得小伙子们都停下了争论。
“卡罗尔说得没错，你身上有什么东西变了。”安托说道。
“你们究竟是怎么了？你们别一个劲儿地说傻话，帮我点一份啤酒也好啊，我很渴呢。”
安托起身去了吧台，并叫上两个朋友帮忙。因为他有五个杯子要拿，而自己只有一双手。
现在就剩下了卡罗尔和阿丽斯两人，卡罗尔利用这个机会继续追问。
“他是谁？告诉我吧，你可以相信我的。”
“我谁都没有遇上，不过如果你真的想知道的话，至少我不会在这里遇上他。”
“你已经知道你不久就会遇上某个人吗？你能够预言未来了？”
“不是，我只是决定接受你的建议。”
卡罗尔万分激动地握住了阿丽斯的双手。
“你要动身了，是吗？你要去旅行了？”
阿丽斯点点头，用目光示意小伙子们回来了。卡罗尔猛地起身，命令他们回到吧台边继续待着，等她们的谈话结束才能回来。三个小伙子面面相觑，既然他们又被赶回去了，他们只能耸耸肩，转身返回。
“什么时候呢？”卡罗尔似乎比她最好的朋友还要激动。
“我还不知道，但应该是几周内的事情。”
“这么快？”
“我们在等我们的护照，今天下午才刚刚去申请的。”
“我们？有人和你一起去？”
阿丽斯的脸红了，她把自己和戴德利在走廊上谈成的合伙生意告诉了卡罗尔。
“你确定他做这一切不是为了吸引你吗？”
“戴德利？天啊，当然不是！我甚至已经开门见山地向他直接提过这个问题了。”
“你的胆子什么时候这么大了？”
“我根本没有多想，就是在和他谈话时自然而然地问到的，他提醒我，要是他想向我献殷勤的话，那他就不会把我送去我的真命天子那里了。”
“这一点我承认，”卡罗尔说，“那么他的兴趣真的是在投资香水上？他对你的才华还真有信心呢。”
“至少他比你对我更有信心！我也不知道他最主要的动机是什么，想法子花掉一份他不想要的遗产，去做一次旅行，或者只是利用我家的大玻璃窗画画儿。他好像梦想了好多年可以在我的房间里作画，而我也答应了他，只要我不在的那段时间，他就可以去我那里。他会比我早回到英国。”
“你计划出游这么久吗？”卡罗尔有些气恼地问道。
“我也不知道。”
“听着，阿丽斯，我并不想令你扫兴，更何况我还是第一个鼓励你这样做的人。但是现在既然问题已经摆上桌面了，那我想说就因为有个算命师说你在远方可以找到爱情，你就要动身去那么远，这实在是有点儿疯狂。”
“可我又不是因为她才决定去旅行的，冒失鬼。我还没有绝望成这样。只是一直待在我的工作室里工作，这使我有好几个月都没有新的发明了；这个城市，这种生活令我窒息。我要去品尝海的味道，在新的香味和陌生的景色中沉醉。”
“你会给我写信吧？”
“当然了，我不会放过这个令你妒忌的机会的！”
“好了，现在你可是把三个小伙子都留给我了。”
“谁说我不在的时候，他们就不会更加想我呢？你难道没有听说过距离激发欲望这句话吗？”
“是的，我从未听过这样的蠢话，而且我也从不觉得他们的兴趣始终围绕着你转。你打算什么时候告诉他们你要走的消息？”
阿丽斯提到自己打算明天晚上请他们来家里吃饭的计划。但是卡罗尔回答说，她根本不用搞这么多花样；再说，她又没有和他们中的谁订了婚！她无须征得他们的同意再动身。
“同意什么？”安托一边坐下一边问道。
“同意她去参观神秘的档案室。”卡罗尔接口回答道，不愿他们猜到自己和阿丽斯刚刚的谈话内容。
“档案室？”安托困惑了。
山姆和艾迪也坐下了。现在所有的朋友都到齐了。阿丽斯望着安托，把自己的土耳其计划告诉了大家。
长时间的沉默。
艾迪、山姆和安托噘着嘴打量着阿丽斯，惊讶得说不出话来；卡罗尔在桌上轻轻敲了一下。
“她并没有告诉你们她就要死了吧，她只是要去旅行而已，你们现在可以继续呼吸了吗？”
“你早就知道了？”安托问道。
“一刻钟之前刚知道的，”卡罗尔有些生气地回答道，“很抱歉，我没有时间发封电报通知你们。”
“你要离开很久吗？”安托问道。
“她自己也不知道。”卡罗尔代阿丽斯回答了。
“独自一人去那么远的地方旅行，”山姆说，“这不太慎重吧？”
“她将和她同层的邻居一同出发，就是那天晚上来敲门的那个暴躁的邻居。”
“你和那家伙一起走？你们之间发生了什么？”安托问。
“什么都没有，”卡罗尔回答道，“他们只是合伙人而已。而这次旅行是一次关于生意的旅行。阿丽斯要去伊斯坦布尔找些调制新香水的原料。如果你们想为这次旅行提供资金赞助的话，大概你们现在还有机会可以成为她未来大公司的股东们。如果你们嫉妒的话，先生们，那就别犹豫了！不然几年后，庞黛布丽联合公司的管理委员会里就没有你们的位置啦。”
“我有个问题，”一直没有说话的艾迪打断了卡罗尔的话，“既然现在阿丽斯已经是一家跨国公司的董事了，那么她是否可以代表自己直接发言，还是说从此我们就需要通过你来和她说话。”
阿丽斯微笑着，摸了摸安托的脸。
“这的确是一次为了生意的旅行。既然你们都是我的朋友，那么就不要再试图找理由挽留我了。周五来我家为我的出行庆祝一番吧。”
“你这么快就走？”安托问道。
“具体的日子还没有定，”卡罗尔回答道，“但……”
“我们一拿到护照就走，”阿丽斯打断了她的话，“我可不想四处拜访昭告天下我要走了，提前简简单单地道个别就好了。而且这样的话，如果你们周六想我了，那我还有机会再过来看你们。”
说完这些话，这个晚上的聚会也就到此结束了。小伙子们没有心思继续，他们在酒馆门前的人行道上拥吻告别。安托把阿丽斯拉到一边。
“我会给你写信的，我保证每周都会给你写信的。”她抢在安托开口前说道。
“你在这里找不到、要去那里寻找的东西到底是什么？”
“等我回来的时候，再告诉你。”
“如果你还会回来的话。”
“我的安托，我去旅行都是为了我的事业啊。我必须去的，你明白吗？”
“不，但我想也许从现在起我会好好想想的。一路顺风，阿丽斯，自己多保重，等你真的很想我了再给我写信。”
安托转过身，低着头离去，双手插在口袋里。
这个晚上，小伙子们没有送姑娘们回家。阿丽斯和卡罗尔一同沿着街道走着，两人一言不发。
回到家后，阿丽斯没有开灯，她脱掉自己的外衣，光着身子钻到毯子下。她望着大玻璃窗外发亮的一弯新月；好像一枚月牙，她想道，就像土耳其国旗上的图案一样。
周五傍晚的时候，戴德利来敲阿丽斯家的门。他走进房间，自豪地挥动着两本护照。
“看，”他说，“我们搞定了，现在可以动身去外国啦！”
“这么快？”阿丽斯问道。
“签证也弄好了！我不是和你说过我在高层有人吗？我今天早上去取的护照，然后又去了旅行社确定旅行计划中的细节问题。我们下周一走，八点准时动身。”
戴德利将阿丽斯的护照放在工作桌上，随即就走了。
她做梦似的翻着护照，然后将它放在了行李箱内。
晚上的时候，每个朋友都高高兴兴的。安托晚到了，自从阿丽斯将自己的出行计划告诉大家后，这个朋友圈子就不再是和以前一样的了。当艾迪、卡罗尔和山姆决定要回家的时候，还不到半夜。
他们久久地拥抱了彼此，又说了许多遍的再会。阿丽斯答应大家自己会常常写信来的，答应会为他们从伊斯坦布尔的集市上带许多许多的纪念品回来。在她家的门口，卡罗尔流着泪向她保证，自己会像对待家人一样照看好这些小伙子，她也会说服安托的。
阿丽斯一直站在走廊上，直到楼梯间彻底回归寂静。她心情沉重，嗓子发紧，慢慢走回自己的房间。
