九歌·礼魂

【原文】

成礼兮会鼓(1), 传芭兮代舞(2)。

广告:个人专属 VPN,独立 IP,无限流量,多机房切换,还可以屏蔽广告和恶意软件,每月最低仅 5 美元

姱女倡兮容与(3)。

春兰兮秋菊, 长无绝兮终古(4)。

【注释】

成礼:祭祀完成,礼毕。

芭:通“葩”,香草名。代:更迭,轮番。

姱女:美好的巫女。倡通“唱”,唱歌。容与:舒缓、从容地。

终古:永远。

【译文】

祭礼完毕一同打鼓, 传递香草大家轮番来跳舞。

美巫来领唱, 唱得多轻舒。

春天献兰花,秋天奉菊花, 祭礼不绝,千秋万古。