前言

第3版与第2版有很大的不同。首先，重新安排了章节，把中心材料安排到了本书的开始部分。对于操作系统这一各种抽象的创建者，给予了更多的关注。对第1章进行了大量的更新，引入了所有的概念。第2章涉及从CPU到多进程的抽象。第3章是关于物理内存到地址空间（虚拟内存）的抽象。第4章是关于磁盘到文件的抽象。进程、虚拟地址空间以及文件是操作系统所呈现的关键概念，所以与以前版本相比将这些章节安排在更为靠前的位置。

第1章在很多地方都进行了大量的修改和更新。例如，为那些只熟悉Java语言的读者安排了对C程序设计语言和C运行时模式的介绍。

在第2章里，更新和扩充了有关线程的讨论，以反映它们的重要性。另外，还安排了一节关于IEEE标准Pthread的讨论。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

第3章讨论存储管理，已经重新进行了组织，用以强调操作系统的这一项关键功能，即为每个进程提供虚拟地址空间的抽象。有关批处理系统存储管理的陈旧材料已经删去，对有关分页实现的部分进行了更新，以便能够满足对已经很常见的大地址空间和速度方面管理的需要。

对第4章到第7章进行了更新，删去了陈旧材料，添加了一些新的材料。这些章中有关当前研究的小节是全部重新写作的。此外，还增加了许多新的习题和程序练习。

更新了包括多核系统的第8章，增加了关于虚拟技术、虚拟机管理程序和虚拟机一节，并以VMware为例。

对第9章进行了很大的修改和重新组织，纳入关于利用代码错误、恶意软件和对抗它们的大量新材料。

第10章介绍Linux，这是原先第10章（UNIX和Linux）的修改版。显然，本章重点是Linux，增加了大量的新材料。

涉及Windows Vista的第11章对原有的内容（关于Windows 2000）做了很大的修改，有关Windows的内容用最新的材料进行了更新。

第12章是全新的。作者认为，尽管嵌入式操作系统远比用于PC和笔记本电脑中的操作系统要多，但是，对于用于手机和PDA中的嵌入式操作系统，在很多教科书中还是被忽略了。本版弥补了这个缺憾，对普遍用于智能手机的Symbian OS进行了广泛的讨论。

第13章是关于操作系统设计的，第2版的内容多数都保留了。

本书为教师提供了大量的教学辅助材料，可以在如下网站得到：www.prenhall.com/tanenbaum。网站中包括PPT、学习操作系统的软件工具、学生实验、模拟程序，以及许多关于操作系统课程的材料。采用本书的教师有必要访问该网站。

这一版得到了许多人的帮助。首先最重要的是编辑Tracy Dunkelberger。Tracy对本书不仅尽责而且超出了其本职范围，如安排大量的评阅，协助处理所有的补充材料，处理合约，与出版社接洽，协调大量的并发事务，设法使工作按时完成等。她还使我遵守一个严格的时间表，以保证本书按时出版。谢谢Tracy。

佐治亚理工学院的Ada Gavrilovska是Linux内核技术专家，他更新了第10章，从UNIX(重点在FreeBSD)转向了Linux，当然该章的许多内容对所有的UNIX系统也适用。在学生中Linux比FreeBSD更普及，所以这是一个有意义的转变。

Microsoft公司的Dave Probert更新了第11章，从Windows 2000转向了Windows Vista，尽管两者存在着相似之处，但它们之间还是有很大差别的。Dave对Windows技术有深刻的认识，并足以指出哪些地方Microsoft做对了，哪些地方Microsoft做错了。由于Dave的工作，本书的质量有了很大提高。

Hope学院的Mike Jipping写作了有关Symbian OS这一章。如果缺乏关于嵌入式实时系统的内容，则会使本书存在重大缺憾，感谢Mike使本书免除了这个问题。在现实世界中，嵌入式实时系统变得越来越重要，本章对这方面的内容提供了出色的论述。

与Ada、Dave和Mike都各自专注一章不同，科罗拉多大学Boulder分校的Shivakant Mishra更像是一个分布式系统，他阅读和评述了许多章节，并为本书提供了大量的新习题和编程问题。

还值得提出的是Hugh Lauer。在我们询问他有关修改第2版的建议时，不曾想得到一份23页的报告。本书的许多修改，包括对进程、地址空间和文件等抽象的着重强调，都是源于他的意见。

对那些以各种方式（从新论题建议到封面，细心阅读文稿，提供补充材料，贡献新习题等）给予支持的其他人士，作者也不胜感激。这些人士是Steve Armstrong、Jeffrey Chastine、John Connelly、Mischa Geldermans、Paul Gray、James Griffioen、Jorrit Herder、Michael Howard、Suraj Kothari、Roger Kraft、Trudy Levine、John Masiyowski、Shivakant Mishra、Rudy Pait、Xiao Qin、Mark Russinovich、Krishna Sivalingam、Leendert van Doorn和Ken Wong。

Prentice Hall的员工总是友好和乐于助人的，特别是负责生产的Irwin Zucker和Scott Disanno，以及负责编辑的David Alick、ReeAnne Davies和Melinda Haggerty。

Barbara和Marvin像往常一样，保持着各自独特的美妙方式。当然，还要感谢付出了爱和耐心的Suzanne。

Andrew S.Tanenbaum