〔迎俄国戏剧协会十周年〕

回顾戏剧协会十年的活动，就会对它的领导人和活动家充满感谢与尊敬的感情。

戏剧协会在自己全部复杂的机构中已整顿就绪和巩固起来了，并在一切有关行政、道德、仲裁及其他活动的问题方面获得了经验和发挥了影响。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

协会作为各戏剧企业和戏剧家的支持者、仲裁人和顾问，已经很多年了。

当协会这种辅助性的活动支持那些实行高尚的艺术原则的企业时，戏剧协会的作用当然是受到尊敬的。但是，如果协会开始支持那些糟蹋艺术的机构和个人，戏剧协会的活动就是有害的了。恐怕不能承认俄国现今戏剧艺术水平是高的。

俄国演员特别是外省演员的艰苦的工作条件，使人忘记了这门艺术的艺术要求。戏剧的这种处境，一方面毁灭天才，另一方面使艺术变成匠艺，同时吸收进许多在艺术界不受欢迎的人。

我们认为，俄国的剧院在艺术方面一天不搞好，协会一切过去的准备工作和今后的行政工作无论是何等伟大与令人敬佩，都不能使俄国舞台艺术取得所期望的结果。

因此我们敢于表达一个希望，希望戏剧协会今后不只限于辅助性的和行政的作用，还要把自己的活动引向对于俄国舞台艺术的艺术性方面的整顿，因为这里包含着协会的主要的和最终的目的。只有达到这个目的，协会的行政、仲裁及其他活动才有意义，才符合需要。

为了更好地说明自己的想法，为了自己的愿望不至于是毫无根据，我们试着极其概略地拟定一个协会在既定方针下的活动计划。