预计阅读本页时间：-
1﹒致若演干员同事的信
救命！！！
一、周年纪念仪式，演出成功，戏票全部售完，都并没有提起剧院更多的劲头，而是削弱它的劳动能力〔1〕。
广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元
二、剧院在上半个演剧季没有上演新任何戏一〔个2〕。
三、用两年劳动排练出来并使剧院得以维持生计的戏〔3〕，并没有激起对它更加热爱的态度。
四、看来，妨碍剧本上演的并不是复杂的舞台装置部分，而是剧团本身创作工作的消极。
五、祖国文学优秀作品在其周年纪念日的上演，对于剧院不再成为一件大事〔4〕。
六、在剧院所经历的严重关头，演员自尊心受到伤害不仅是可以忍受的，而且这甚至引起了同情。
七、每星期取消两次演出，人们想利用它来休息和玩乐，而不是用以加紧进行排练工作〔5〕。
八、认为不经理事会正式批准离开莫斯科是可以的。
九、演出开始后才通知说有病不能上场。
十、无论是请求、申斥、载入记录或是同事问的道德准则，都不再能消灭排练时的迟到和旷工现象。
十一、使剧院工作受到耽搁的个别人的行为，不再能激起大家的抗议。
十二、为维护共同事业而大胆反对破坏秩序者，被认为是告密行径，而包庇有过错的人却被认为是符合同事间的道德准则。
十三、我们艺术中的青年人当众炫示自己还没有表现出来的才能，并且预先夸耀未来的成就，而不是通过工作去赢得它。这却被认为是很好玩的。
十四、我们艺术中通过顽强劳动达到的新的理论，能使剧院发生兴趣的时间不超过一两个星期。
十五、从西方传来的我们艺术中的新潮流没有得到同情的反应。
十六、构成整个事业的灵魂的一小批人力不能胜的劳动，所赢得的同情反不如那些在事业中毫无表现的人物的微不足道的委屈。
十七、把自己艺术心灵的最好部分奉献给演员的导演们的非人的劳动，只是在口头上而不是在实际行动中受到尊重。
十八、剧院的艺术、行政、道德与纪律方面现在是由一小批自我牺牲的劳动者在维持的。他们的力量和耐性已趋于消竭。这样的时刻很快就将来临，那时他们应该拒绝非人力所能胜任的工作。
趁着时间还来得及，请想想吧！
关怀您的
康·斯坦尼斯拉夫斯基
1908年11月28日，莫斯科
