3﹒剧场是圣殿，演员是祭司

人们终于开始懂得，在目前宗教已趋没落的状况下，艺术和剧场应该提高到圣殿的高度，因为宗教和纯洁的艺术都能净化人类的心灵。但是……

怎样使游艺场式的剧场变为圣殿式的剧场呢？

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

答案是不言自明的。

要让具有纯洁的意图、崇高的思想和高尚的情感的祭司式演员、教士式演员大量出现，那时候艺术也就自然而然地产生。可以在晴朗的天空下或闷热的屋子里祷告，可以默祷或念祷文，因为不是地点、而是人们自己创造出那种使普通畜栏变为庄严圣殿的气氛。如果说，人们创造了信仰，那么他们也是在亵渎圣殿，使这些圣殿变成了做买卖的市集。为什么他们不去创造新的艺术，不去建设圣殿式的剧场呢？

可是，唉！——建设圣殿，给它想出外部环境，这要比净化人的心灵容易得多，因此关于使剧场变为圣殿的问题，人们总想从另一端来加以解决。

一些人考虑着新的艺术，另一些人考虑着以前所未有的建筑术建成的新的剧场大厦，第三种人考虑着特殊的表演方法，第四种人要弃绝演员而幻想着让木偶演戏，第五种人想使观众变成演出的参加者，但谁都还没有企图在剧场里做一番净化工作并进行祷告。这是徒劳无益的！

一个人的热心的祷告可以感染全体，正如一个演员的崇高的情绪能产生同样效果似的，这样的演员越多，他们所创造的情绪就越不可抗拒。如果没有了它，什么新的建筑术，什么新的艺术形式，都不需要，因为这些形式是空虚的，人们无非把这些形式用来搞一些新的更加精巧的娱乐而已。只有纯洁的演员心灵才会创造出那种值得为之建设新圣殿的艺术。

这样的人们并没有去想到新的形式，却会在不知不觉中把它创造出来。这样的演员会违反自己的愿望，在不知不觉中去改变哪怕是莎士比亚作品的过时的形式，既然他们以演员的纯洁性着手进行体现，而莎士比亚本人也正是用这种纯洁性来创造自己的主人公的。