〔迎俄国戏剧协会十周年〕

这个未经作者标出日期的手稿，我们认为属于1904年5月，就是说在由玛·格·萨维娜领导的俄国戏剧协会下成立补助贫困戏剧工作者慈善会（创立于1885年）的十周年。俄国戏剧协会是在1894年5月15日创立的，戏剧协会的活动时期即从这天起计算。

这个发言是否对俄国戏剧协会发表过，或者手稿一直没有使用，尚未查明。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

俄国戏剧协会的创立，为扩大吸收进步的戏剧家其中包括斯坦尼斯拉夫斯基参加的职能而进行的斗争，反映了演员知识界为自己的权利而联合与组织斗争的愿望。俄国戏剧协会曾使演员群众免受剧院业主和警察当局的暴虐（除了帝国剧院，所有的剧院都处在行政机构和警察的管辖之下），在这时期俄国戏剧协会成了演员们职业性的联合的中心。

斯坦尼斯拉夫斯基呼吁扩大俄国戏剧协会活动的时候，向他们提出的不仅是管理上的任务，而且还有思想创作上的任务。

根据保存在莫斯科艺术剧院博物馆档案中的手稿（第1090号）刊印，在初次发表于《斯坦尼斯拉夫斯基论文、讲演、谈话、书信集》一书。（第157—158页）