《演剧季的开始》的补充

斯坦尼斯拉夫斯基的札记《演剧季的开始》并没有写完。《俄罗斯演员》杂志(1908年5月出最后一期)中止出刊以后,斯坦尼斯拉夫斯基没有重新发表,但是在他的档案中却保存着作为已在杂志上发表的原文的直接续篇的一系列材料。关于《演剧季的开始》的总的构思是什么,在档案中发现的提纲手稿里有所说明。从中可以看到,斯坦尼斯拉夫斯基起初准备把自己的演员和导演日记的事由安排在五章或五篇里,其中每一章或篇都要写上8月初的日。

在《俄罗斯演员》杂志刊出了第一篇和第二篇的一部分。保存在斯坦尼斯拉夫斯基档案中的第二篇的未完部分、第三篇的一部分和第四第五篇的一些片断,现在作为《演剧季的开始》的补充刊印。

广告:个人专属 VPN,独立 IP,无限流量,多机房切换,还可以屏蔽广告和恶意软件,每月最低仅 5 美元

斯坦尼斯拉夫斯基准备放进《演剧季的开始》的那些问题的范围,不限于提纲所示。保存在他的档案里的手稿证明,他的构思还要广阔得多。

除了和提纲相符的原文片断之外,在补充里还有关于芭蕾和歌剧的草稿,根据内容和写作时间看来,是跟《演剧季的开始》衔接的。