〔喜歌剧〕

根据作者认可的打字稿初次刊印(第727号)。

在斯坦尼斯拉夫斯基的标题《现代剧院》的一份更早期的草稿里,有下列一段说明喜歌剧艺术衰落的原文:“正像机智的通俗笑剧那样,人们虽不是经常但毕竟还是能看到才华横溢的喜歌剧,逗趣的或辛辣的,通过玩笑去讥刺人们的恶习。这种喜歌剧是讽刺作品,是我们生活的漫画。过去奥芬巴赫的喜歌剧,由法国人表演时,使我感到真正的满足。这种表演是那样富有才华,以至在戏剧界被称作传统的盲目的模仿,都成了后代必须遵循的东西。唉!!!看过原件的人,就不会再看复制品,看过复制品的人,就不愿看复制品的复制品了。

广告:个人专属 VPN,独立 IP,无限流量,多机房切换,还可以屏蔽广告和恶意软件,每月最低仅 5 美元

“遗憾的是,由于这种老式喜歌剧的完全衰落,取而代之的已是那精巧细致的讽刺歌。这种讽刺歌被作者和表演者竭力塞进现代演员的热闹的康康舞,他们赋予裙子另一种使命,即不是遮身体的下部,而是遮身体的上部。只要美貌的叶连娜一用她那几乎高举起来的小腿来挑逗您,只要她一用裙子的岔口向观众作一番展示,我就怀着同样的惋惜之情,为过去那种很好的康康舞被替换掉而感到忧虑。”(第713号)