预计阅读本页时间：-
〔关于演员的使命〕
这里连续刊印的是两篇相互补充的与《演剧季的开始》的有关文稿，叙述斯坦尼斯拉夫斯基的提纲中预先规定的关于主考入的责任问题。
第一份手稿（第710号）没有名称，只加了“8月3日”这一标题，指出它属于《演剧季的开始》的第三章。在斯坦尼斯拉夫斯基的档案中保存着他写有标题的一页纸：“第三章。《演剧季的开始》。8月3。日（1）主考人的作用的重要性；（2）怎样看演员的活动，这种活动实际上是什么样的活动。无愧于本身使命的演员和追求名位的演员。”
广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元
在斯坦尼斯拉夫斯基的档案中也有这篇文章的其他异文，它们的最后结论也是谈这个必要性：要向青年们发表演讲或文章，以便“开导迷路的人”，警告他们防止在选择演员职业时犯错误。
第二份手稿（第723号），作者没有写名称和日期，实际上是斯坦尼斯拉夫斯基这篇文章或演讲的原文（两份手稿都经他保存，跟《演剧季的开始》材料一起放在一个活页文件夹里）。手稿的前几句跟我们标题《演员的劳动似乎轻松……》的手稿的开头相符合。在1902年的笔记本（第750号）和手稿（826号）中都有这里发表的手稿的一些未完成的草稿。
对演员提出的非但在舞台上而且在私生活中高度的道德要求，对斯坦尼斯拉夫斯基说来是最具特色的，它们在他那关于演员道德问题的阐述中有了进一步的发展。
两份手稿都是初次发表。
〔1〕这以后是第二份手稿的原文。
〔2〕在这里斯坦尼斯拉夫斯基用铅笔写了两句：“我不是在提倡僧侣生活（在下面划了着重线）。我不是在使艺术干瘪。”
在“那时演员的荆棘丛生的道路就会装饰着玫瑰”这句话前面，斯坦尼斯拉夫斯基在手稿的页边上画了一个问号，并写着：“平淡乏味”。
〔3〕在手稿最后一页背面贴着一张纸，上面写有《演剧季的开始》中的原文的铅笔草稿，其结尾写在单另一张纸上。我们现把这段文字完整地刊印如下：
“太阳照耀着，从敞开的窗户流进温暖的空气，使困倦的头脑感觉清新。仅仅现在我才清醒过来，对现实生活而不是幻想的（抽象的）生活仿佛恍然大悟，而且马上明白了，在写作上白白地损失了时间。
“睡觉有益得多。
“所有这些都不是年轻一代所能理解的话。
“它们成为可以理解的，只有当生活教会他们去理解的时候。对青年来说，这是美好的语言，可以点燃他们的幻想，而且更炽烈地燃起美好的几乎是布道性质的活动。
“不是那个，不是那个，——在去剧院的路上我暗自反复地说。
“需要另一种语言，需要一些赤裸裸的不美的事实，然而这些事实却能以其质朴即生活味而令人震惊。
“只有它们才能够促使青年人的想象活跃起来，而且赋予他们借以观察生活的那个三棱镜以真正的色彩。
“不是那个，不是那个……”
