摘自对七十五寿辰祝贺的答复

1﹒致艺术家俱乐部纪念晚会参加者

无线电技术向前发展了，现在，我在收听对我宝贵的祝词，我感到一股暖流流进我的心中。这股暖流是从你们那里发出的，它使我感到温暖，使我精神振奋，使我年轻起来。为了你们今天使我体验到这些不能忘记的时光，谢谢你们！

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

我要尽力证实大家认为是我做的那些事情，可是我没有话语能表达出现在充满我心中的对所有出席这个晚会的人，对晚会演出全体参加者和它的组织者的感激之情。

我诚心诚意地表示感谢，并致以深深的敬礼！

苏联人民演员

康·斯坦尼斯拉夫斯基

1938年1月15日

2﹒致演员之家纪念晚会参加者

我激动的情感的发光是否能达到你们那里？

从我心中迸发出的内心感激之情能否传达到你们那里？

如果没有传达到你们那里，那我是无能为力的，因为我所体验到的东西语言是无法传达的。

人们归之于我的功绩，我敢不敢接受呢？

不敢，这些功绩大部分属于不可仿效的艺术家——人的创作天性。

我的功绩只在于，我不自作聪明，而是跟着创作天性走，想办法研究和了解它的秘密。如果我做到了这一点，我就是幸福的了。

归之于我的其余的功绩，我认为是属于对我非常宝贵的你们的好意。

向所有出席晚会的人，向全体表演者和组织者表示感谢；向在我的生活中有重要意义的一天想起我并向我那样热烈致敬的演员之家和它的女主席亚·亚·雅布洛奇金娜表示感谢。

苏联人民演员

康·斯坦尼斯拉夫斯基

1938年1月17日

3﹒致《消息报》编辑部

我谨向在我七十五岁生日发来贺信和亲自访问我的组织、剧院和个人表示衷心的深切的谢意。对我的工作给予高度评价、重视和厚爱；使我深受感动。意识到同人民的密切联系使我得到深深的满足。近来所有这些日子，我都生活在这种感情之中，它们给予我继续工作的力量和勇气。

苏联人民演员

勋章获得者

康·斯坦尼斯拉夫斯基

1938年1月27日