要为坚强友爱的集体而斗争

我诚心诚意地祝贺列宁共产主义青年团建团二十周年纪念日！

在苏联青年面前开辟了一条通往世界文化宝藏的广阔道路。在我们的国家里，为艺术的繁荣创造了极好的条件。现在问题就在于我们，艺术大师们，尤其是在于苏联青年。青年不仅要掌握旧文化所创造的一切，而且要把文化提高到旧社会的人们所达不到的新的高度。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

一项巨大而光荣的任务摆在来剧院工作的青年面前，这就是他们应该具有那种集体力量和集体不可战胜的意识以及那种军人的纪律，而具备这些就能把共青团团结成一股强大的力量。

共产主义青年团在每项工作中都应该是模范的组织的核心。要造就出这样的核心究竟需要什么呢？

青年应该对工作有热情，在掌握舞台技巧的基础方面要表现出钢铁般的不屈不挠的精神。

要让我们的青年养成耐心工作的习惯，如果需要的话，要养成干那些最琐碎的粗活的习惯，要让青年演员知道并且记住，他们是幸福的人和命运的宠儿，因为他们得到了非常好的工作条件。

你们，我的青年朋友们，要把一切最美好的人类的思想和动机带进艺术殿堂，要在门槛外抖掉生活的尘屑和污秽。在这种情况下，你们的工作就会成为永恒的节日，使人们的心灵高尚纯洁起来。但是，如果你们丢掉了这些高尚的情操，并把所有那些演员的渺小的嫉妒心、搬弄是非和其他种种恶习带进了艺术殿堂，那这殿堂就要变成人的渺小心灵藏污纳垢的垃圾堆。而结果是永恒的黑暗和极端的愚昧代替了永恒的节日。

怎样预防这种坏事发生呢？，首先要而学会爱不自己心是中的艺艺术术中。的自己

要明确地认识，我们这行艺术是集体的艺术，在这行艺术中大家是互相依赖的。在集体里出现的每种错误、坏话和诽谤，都会使大家受到毒害，就连放出这种毒素的人也要受到毒害。

在集体的事业里，当众发表意见的时候，说出自己的主张以前，需要坚决地、认真地检查一下这种主张，要善于预见到这种主张将怎样被集体所采纳，要用什么方式把它讲出来，才能为大家所正确理解。

你们要善于在自己身上克服一切微不足道的自尊心的委屈、诽谤、嫉妒心理，而不要从自己那里抛出这些东西，不要去毒化每个集体成员都应该在自己周围造成的那种艺术气氛。

要做到这一点，舞台青年为了共同的心爱的事业应该牺牲自己个人微不足道的利益，他们在评价自己才能的时候应该谦虚谨慎。只有在爱护与友好以及同志式的公正的批评与自我批评的气氛中，天才们才会成长起来。

几百个人组成的集体，不可能全都亲密无间，只有在全体成员个人之间互相爱护和同情的基础上，才能够维持住和巩固起来。人和人极不相同，而同情心又是动摇不定和变化无常的。要想把人们团结起来，就需要有更加明确和牢靠的基础，诸如思想、舆论、政策。这些基础——思想、舆论、政策——应该由共青团员和青年们带到剧院里来。

这样团结一致、年轻、精力充沛、富有生命力的集体在它所组织的事业里会发挥重要的作用。如果青年的力量很好地组织起来，并且有明确的努力方向，他们会给共同的事业带来巨大的利益，会从内部巩固和支持整个的集体。

要是他们把精力用于不当之处，越年轻越有力量，对我们的事业就越有害越危险，这还需要说明吗？

让青年们学会对自己的同志同情和关心，让他们帮助同志们改正自己的错误，并在剧院里造成真正的创作气氛，使相互间的友谊和对共同事业的热爱把这种气氛温暖起来。

让青年们跟艺术的破坏者作坚决的斗争。要特别担心在我们的事业中出现那些吹毛求疵的作风，要对这种作风深恶痛绝，要与之作斗争。吹毛求疵的作风会造成诽谤，闹无谓的纠纷，玩弄阴谋诡计，它会破坏纪律和毁掉创作本身。

让集体的成员都喜爱诚恳、老老实实的批评和自我批评。

在我们这行艺术中，少年得志是危险的。众所周知，在戏剧学校里只有最初两年学习艺术中的技术。在第三年里，学到一点这种技术的皮毛以后，青年们就竭力追求成果、演戏、成功，就去粗制滥造。

在这个时期里，他们所喜欢的道理是，在艺术中最重要的是灵感、天才，而不是本领。这种无稽之谈毁掉了多少人啊！

让青年们遵循另外一条坚定不移的规律，这就是没有顽强的辛勤的劳动，天才会变成外表漂亮的叮当响的小玩意儿。要想不发生这种情况，青年朋友们，你们要养成耐心工作的习惯，要自觉地、愉快地完成工作任务。

你们永远也不要满足于既得的成就，要记住，在艺术中提高的可能性是无穷无尽的。