〔为和平而斗争的戏剧〕

摘自手稿（第66号）的这一片断，没有标题和日期，是《我的艺术生活》一书中最后一章的草稿。经删节后初次发表于1949—1950年的《莫斯科艺术剧院年鉴》，莫斯科，第9—10页。这一手稿显然是为1924年在美国发表而写。手稿没有开头，斯坦尼斯拉夫斯基在页边上所标明的号码，和提纲上的号码相符，提纲里所拟定的是书中最后一章的基本论点。

据手稿刊印。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

〔1〕我们删去了斯坦尼斯拉夫斯基未写完的“为了阐明自己的思想……”这一句。

〔2〕在以下我们删节的原文中，斯坦尼斯拉夫斯基叙述了与其他艺术相比较的有关戏剧感染力的想法。关于这些想法，他在《我的艺术生活》和那份经过更完善的校订而发表于全集第5、6卷的手稿中，都曾表达过。

〔3〕以下关于角色和艺术传统的意义的原文，带有片断和草稿的性质。斯坦尼斯拉夫斯基在《我的艺术生活》的最后几章中对此问题曾作过详尽的探讨。