在艺术剧院的晚会上向莫伊西致欢迎词

1925年1月7日

，莫亚伊历西山大（桑德罗）（1880—1935），德国演员，出生于阿尔巴尼亚。自1904年即在马克斯·莱因哈特剧团演戏，是伊狄普斯（索福克勒斯的《伊狄普斯王》）、哈姆雷特和罗密欧，欧士华（亨·易卜生的《群鬼》）、普洛塔索夫（列·尼·托尔斯泰的《活尸》）等角色的杰出扮演者。纳粹分子篡夺政权后，莫伊西离开了德国，侨居国外。1911—1912年和1924—1925年他在俄罗斯巡回演出。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

莫伊西深感资产阶级文化的衰败，他在文章和论述中尖锐地抨击了当时的西欧戏剧。在《德国戏剧的危机》一文（《艺术生活》杂志，1924年第13期，第3页）中，莫伊西断言：“……未来将属于富于思想的、严肃的、技艺精湛的俄罗斯戏剧，它将在世界占统治地位。我要大胆而公开地声明，假若今天凭我选择，我愿成为世界上哪个国家的剧院演员，那么我将毫不犹豫地回答：”俄罗斯剧院。的演员

据莫伊西自称，艺术剧院健康的现实主义艺术给予他的影响是很有教益的，使他感到耳目一新。莫伊西很敬佩斯坦尼斯拉夫斯基，而斯坦尼斯拉夫斯基对莫伊西的质朴的、具有深刻体验和完善演技的表演，也给予了相当高的评价。

“为欢迎桑德罗·莫伊西亲自参与演出的晚会”于1925年1月7日在艺术剧院举行。莫伊西和莫斯科艺术剧院的演员们同台演出了《哈姆雷特》和《活尸》中的片断（在《哈姆雷特》中，奥·列·克尼佩尔‐契诃娃饰演乔特鲁德，阿·康·塔拉索娃饰演奥菲丽霞；在《活尸》中尼·格·亚历山德罗夫饰演阿尔杰米耶夫，瓦·亚·奥尔洛夫饰演彼杜席可夫）。演出的第二部分是由瓦·伊·卡恰洛夫和奥·弗·巴克拉诺娃表演《哀格蒙特》一剧中的片断。

演出结束后，幕启，开始向莫伊西表示庆贺。弗·伊·涅米罗维奇‐丹钦科首先发言，指出“在莫伊西身上剧院见到的是最鲜明的个性，这一点通过他扮演易卜生、托尔斯泰、莎士比亚和索福克勒斯等剧作家的人物形象，已令人深信不疑”。斯坦尼斯拉夫斯基在讲话中向演员和学员们描绘了“桑·莫伊西的鲜明肖像，认为他是最丰富的戏剧文化的体现者”。斯坦尼斯拉夫斯基邀请莫伊西再度光临俄罗斯，“到俄罗斯剧院来工作，俄罗斯的演员们将从中获得莫大的教益”（《消息报》，1925年1月10日）。

据斯坦尼斯拉夫斯基修正过的打字稿初次发表（第1077号）。