〔关于亚·伊·尤仁〕

尤（仁苏姆）巴，亚托历夫山大·伊万诺维奇（1857—1927），杰出的演员、剧作家和社会活动家，自1909年担任莫斯科小剧院的领导，是共和国人民演员。

斯坦尼斯拉夫斯基对尤仁的态度，在他们创作生涯的各个阶段都有所不同。在斯坦尼斯拉夫斯基的1900—1910年的书信、笔记和短评中，对演员尤仁有过尖锐的批评性意见。反过来，尤仁在那几年也不止一次地抨击莫斯科艺术剧院是导演“专断独行”的剧院，似乎压制了演员的创作自由和主动性。此后，激烈的论战平息下来，双方重新考虑了自己对待对方的态度。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

尤仁在1922年9月19日写给涅米罗维奇‐丹钦科的信中，极口称赞莫斯科艺术剧院的活动赋予“俄罗斯戏剧以不同寻常的广阔天地，近乎空前的深度”，“辉煌的成功和世界性的盛誉”。

读完《我的艺术生活》，尤仁给斯坦尼斯拉夫斯基写信道：“……非常感谢你这本书给予我的莫大享受。我兴致勃勃地一连拜读了两遍，沉醉于书里所充满的质朴、真挚和力量之中；另一方面，我对你和沃洛佳〔弗·伊·涅米罗维奇‐丹钦科——原编者注〕所创建的事业中那些迄今尚不明瞭和不理解之处，如今感到茅塞顿开。”（1926年10月20日）

斯坦尼斯拉夫斯基同尤仁交往密切，是在革命后的那些年代，他俩曾为保卫俄罗斯戏剧的现实主义传统挺身而出。正是这时，斯坦尼斯拉夫斯基才重新评价尤仁的作用和意义，把他视作“艺术的骑士和保卫者，优秀戏剧传统的富于才干的、奋不顾身的继承者”。

11927年10月25日在葬礼上的讲话

亚·伊·尤仁于1927年9月17日在法国南方就医的地方去世。他的骨灰由轮船运至巴统，然后转送至莫斯科。尤仁的葬礼于1927年10月25日举行。

小剧院开完追悼会之后，送殡行列在前往新处女公墓的路上途经莫斯科艺术剧院的大楼时停了下来，斯坦尼斯拉夫斯基代表艺术剧院作了讲话。

据速记稿初次发表（国立中央文献档案馆，Φ第878号，目录1，储存单元2481，案卷页15）

〔1〕1922年亚·伊·尤仁被选为艺术剧院的名誉成员。

2致格鲁吉亚文化爱好者协会理事会

1927年11月30日格鲁吉亚文化爱好者协会理事会谨请斯坦尼斯拉夫斯基出席12月4日在莫斯科音乐学院举行的纪念亚·伊·尤仁的晨会。在晨会上发言的有巴·尼·萨库林、弗·亚·菲利波夫、亚·亚·雅布洛奇金娜、弗·尼·阿克谢诺夫。

斯坦尼斯拉夫斯基因病未能出席晨会，他寄去的信是否在会上宣读过，不得而知。

关于尤仁同格鲁吉亚社会人士和格鲁吉亚戏剧与文学的联系，见格·布赫尼卡什维里所著《亚·伊·苏姆巴托夫‐尤仁》一书，第比里斯，1958。

据保存于斯坦尼斯拉夫斯基档案室的打字抄件初次发表。