莫斯科艺术剧院殷切期待着现代剧

本文是斯坦尼斯拉夫斯基对《文学报》在苏维埃作家协会全体会议即将召开之际在报上展开有关剧作的公开讨论的响应(全体会议于1933年2月11日开幕)。

连同其他人的反应发表在1933年2月5日的《文学报》上,总标题是《苏联苏维埃作家协会第二次全体会议关于剧作的讨论材料》

广告:个人专属 VPN,独立 IP,无限流量,多机房切换,还可以屏蔽广告和恶意软件,每月最低仅 5 美元

据报上的原文刊印,原文曾据斯坦尼斯拉夫斯基签署过的打字抄件校订(第1172号)。

斯坦尼斯拉夫斯基在回答法语版莫斯科报(Le  Journalde  Moscou)的编辑所提艺术剧院对纳入其剧目的剧本应提出哪些要求这一问题时,写道:

“剧本必须是具有才华的,富于艺术性的,不过,既然我们是为现代人而演戏,我们首先感兴趣的自然是那些符合他们需要的作品。因此,我们最先寻求的是优秀的现代剧本。假若找不到这样的本子,我们便求助于古典作品,也要挑选那种就其因素来说观众感到亲切并能够理解的好剧本。”(引自保存于莫斯科艺术剧院博物馆档案室的打字抄件,第1167号)