预计阅读本页时间：-
〔摘自十月革命二十周年纪念文章材料〕
在斯坦尼斯拉夫斯基的档案中，保存着几种十月革命二十周年纪念文章的最初稿本，它们与《真理报》上所刊载的《从人民的讲坛上》一文有很大不同。其中包括一些重要的异文，补充和发展了斯坦尼斯拉夫斯基在《真理报》上发表的见解。
现在全文发表这篇文章的一种稿本和经过删节的另外三种草稿，因为它们有一部分是互相重复的。
广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元
曾经过删节发表于《斯坦尼斯拉夫斯基论文、讲演、谈话、书信集》一书（第372—376页）。
〔1〕本手稿是十月革命纪念文章的最完整的稿本之一。斯坦尼斯拉夫斯基注明的日期是1937年10月23日。初次刊载于论文和材料集《戏剧》（全俄戏剧协会，莫斯科，1945，第209—210页），标题是《伟大的无产阶级革命二十周年》，其中有叶·尼·谢缅诺夫斯卡娅所作的文字上的修正。
据手稿（第1195／1号）全文刊载。
〔2〕在一份稿本中，斯坦尼斯拉夫斯基写道：“……不是演员们高声说出来的——不要再欺骗了，打倒形式主义，我们需要真正的艺术，而这是政府说出来的。这在戏剧史上是第一次出现的事。”（第1196／2号）
〔3〕打字稿，没有注明日期，标题是《草案》（第1196／3号）。
刊载的是删节稿。
〔4〕手稿和打字稿都没有标题（第1196／1—2号），是第1196／3号打字稿的预备草稿。刊载的是删节稿。
〔5〕回忆起革命前时期，斯坦尼斯拉夫斯基写道：“……许多人很容易地就脱离开所有这些程式化的表面的光彩，而且理解到它的无用、淫秽和罪行。手上的金锁链一脱落，生活和未来的前途就变得多么可以理解，又多么明确。为过去感到多么羞耻，而未来又是多么明朗、快乐和丰富多彩”（第1196／1号）。
〔6〕手稿，没有标题，这是写在斯坦尼斯拉夫斯基歌剧院1937年10月20日排演记录背面上的。（第1197号）
据手稿刊印，由于考虑到本文属草稿性质，在结尾作了一些删节。
