意义重大的会晤

第215页 这一章开头部分的异文。

……需要有自己的剧院,每天都进行有组织的演出。迅速实践我的诺言,即建立自己的剧院的问题,变得越来越迫切了。对实现我的计划的可能性有怀疑的人更多了,意见也更尖锐了。有些剧团的经理开始把某些演员诱骗走了。这时命运又帮了我的忙,它使我碰到了我寻觅已久的那个人。我遇见了弗拉基米尔·伊万诺维奇·涅米罗维奇‐丹钦科,他和我都被同一个理想给迷住了。说也奇怪!我老早就认识他,他老早就是戏剧界的人:既是剧作家,又是戏剧艺术的教师,是导演,又是批评家和我们这门业务的专家,但我竟没有直接去见他,却跑到最不可靠的地方——在那些拿艺术做买卖的道地的经理们当中为自己找助手。一个负有文化使命的剧院,对自己的活动家们的要求是很高的。这样的机构的经理——领导人,必须是有才能的,必须是自己那一门业务的专家,也就是说他不仅要像批评家,并且还要像演员、导演、老师、演出者、文学家、剧院行政人员那样懂得艺术。他不仅要在理论上,并且要从实践中懂得戏剧。他要懂得舞台构造和剧场的建筑,要知道群众的心理以及演员和所有舞台工作者的能力,要了解演员的天性和心理以及他们在创作上和生活上的要求,他必须是一个有文学修养、阅历丰富、机智、敏感、有教养、沉着、聪慧、有行政才能及其他许多能力的人。一个人身上能具备这一切优点,是罕见的。但弗拉基米尔·伊万诺维奇·涅米罗维奇‐丹钦科却具备了这一切。这正是我们过去所幻想的一位经理。原来,在涅米罗维奇‐丹钦科方面,也幻想着我所幻想的那样一个剧院,也像我一直在寻觅他设想中像我这样的人。我们很久以来便在互相寻觅,虽然本来是用不着这样寻觅的;我们早已相识了,并且常常会面,但就是没有互相猜透。(第28号档案)

广告:个人专属 VPN,独立 IP,无限流量,多机房切换,还可以屏蔽广告和恶意软件,每月最低仅 5 美元