第五部分

赋格作品的巅峰之作是赋格艺术曲，约翰·塞巴斯蒂安·巴赫在临死前，想在其中向必死的人们解释他的音乐从完全简单到绝对复杂的渐进过程。由于健康问题，他猛然中断了他的创作（他那时差点瞎了）。这阕赋格因此而未完成。

应该指出的是，巴赫在上面署上他名字的４个字母作为音乐标题：在德国视唱练习曲集中，B与音符降Si一致，A与La，C与Do，H与Si一致。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

Bach＝降Si、La、Do、Si

巴赫甚至干涉到他音乐的内部，寄托于斯，希望自己也能够像不死的国王那样升至永恒。

——埃德蒙·威尔斯

《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷

８６、水栖溜冰者的袭击

当粉红睡莲船在波涛中缓缓滑行的时候，蚂蚁们看到了一群在水面上走动的昆虫。这是些尺蝽，一些类似于淡水蚁一样的臭虫。

它们的头比身体还要长，两只球状的眼睛像珍珠一样嵌在两侧，给它们一种非洲拉长面具的形态。它们肚子下面盖着柔软的银色防水毛。借助这些毛，它们便可以静静地在波涛上打转而不怕沉没。

尺蝽们感到蚂蚁小舟的震动时，它们正在寻觅着水蚤、蚊了的死尸或蝎蝽的幼体。当时，它们很奇怪地集合起来组成一支攻击的水军。

它们在水面上滑过来，像一块坚固的布一样。它们使劲用跗节支撑着，保证在如同拉紧的膜一样的河面上驾驭自如。

蚂蚁们知道危险，用它们的腹部在船的旁侧排成直线，像以前的斯堪的纳维雅士兵竖起他们的矛和盾一样。

开火。

蚂蚁们的腹部一齐发射。

许多被击中的尺蝽倒下了，肚皮上的防水毛使它们漂浮在波涛上面。随后的溜冰者在蚁酸的投射踉跄而行。

第一阵连续射击就令很多尺蝽丧生，然而有几个终于靠近了船。它们只是用长长的脚压在上面，使睡莲的叶子淹没在水中。所有的蚂蚁都落入了水中。有几个想模仿尺蝽那样在上面行走，然而这种练习需要一种完美的姿势把重量分配在每一条腿上。蚂蚁们却总是有一条腿陷下去，结果它们最终下巴与肚皮都触在了冰冷的水上，漂浮着徒劳地用腿挣扎。

水不会没过它们的下巴，蚂蚁们并不怕被淹死，但它们受到被其它虫子咬的威胁。应该快点组织起来。１３只蚂蚁在各个方向挣扎着，拼命溅着水。当溜冰者不断打翻它们，把它们的头跺在脚下投到水里时，它们就拼命抓住睡莲的边缘。

借助紧靠在一起的力量，蚂蚁们最终一个个地撑住了一块漂流的平台，几个回合以后，它们终于再次上了它们的船。

大家救回其它蚂蚁，又逮住了几个冒犯的尺蝽。

在吃掉它们之前，１０３号审问俘虏为什么要组成乌合之众来袭击，准都知道它们是独行的种群。一个尺蝽说这全是由于一个家伙的缘故，一个被它们叫做“缔造者”的尺蝽。

“缔造者”生活在一个水流非常湍急的地方。在那儿，尺蝽们只能滑一点点的距离，然后就必须很快地抓住芦苇，因为假如不这样的活，水流就会把它们冲走。“缔造者”被告知说它们应当把精力投入到与水流的搏击之中，然而没有谁知道这水流导向何方。“缔造者”下决心宁可让水流冲走，也不躲在芦苇后面过日子，邻近的所有尺蝽都预言说它必死无疑，因为湍急的河流会把它抛日悬崖。“缔造者”固执地什么也不管就出发了。正如它的同属所预言，它被卷走了，颤沛流离，踉踉跄跄，被弄得鼻青背肿，但它死里逃生了。河下游的滑冰者看到它经过，认为具有如此勇气的尺蝽真是一位楷模。它们推举它为头头，决定集体地生活在一起。

１０３号公主自忖：单单一个个体就足以改变整个种群的行为，这个溜冰者发现了什么。不再害怕水流，不再紧抓一个想象的安全。让自己被卷向远方的同时，很可能有撞得头破血流的危险，然而，它终究还是能够改善自身、同时也改善了所在团体的生存条件。

懂得了这一点使公主又恢复了勇气。

１５号凑了过来。它想把尺蝽吃掉，可是１０３号公主制止了它，说应该把它放了，让它与它刚刚社会化了的尺蝽们团聚。１５号不理解为什么要赦免它，这是一只尺蝽，味道很好的。

也许我们应该找到它们了不起的“缔造者”后再把它杀掉。它又说。

其它的蚂蚁同意了。假若那些尺蝽开始群体作战，而蚂蚁们现在又不中断它们的话，几年以后，它们就会建立自己的湖城，成为河流的统治者。

１０３号非常清楚这一点，然而它说，无论如何，每一个种群都有自己的机会，要防御未来并不是靠去摧毁竞争者，而是要比它们走得更快。公主以它的新性别做挡箭牌，来为它的同情辩护，但它知道这是源于与人类接触太久而变性的新证明。

１０３号公主知道自已心头有一个疙瘩。以前，它已经有了自私主义的趋向。由于性别而大大增加的辨别力只是加重了它的缺点。通常，一只蚂蚁总是联结在集体精神之上，极少从中脱离出来解决“个人问题”的。不过，１０３号似乎经常脱离集体精神。它生活在它的肌肤内，它的灵魂中，在它头颅的桎梏中，并且不再为群体思考而努力。假若这样继续下去的话，它很快就只想着自己了，它会像“手指”一样以自我为中心。

５号也感觉到了，“绝对交流”时公主总是拒绝让别人查看它脑中的任何区域。它不再玩集体游戏了。

但是去做这些思考却并不是时候。１０３号公主往意到睡莲船的花瓣帆嗤嗤作响。要么是有风，要么是……它没在快速前进。

一切都处于最佳状态。

几个了望手爬上睡莲花瓣的最高点。上面，速度感更强了。触角和脸上所有的毛都像草一样压倒在后面。

公主有理由不安，因为，远处出现一堵冒着气泡的墙；以它们前进的速度看很难避开。

但愿不是瀑布。那只蚂蚁想。

８７、为第二次演出前进

朱丽和她的朋友们小心翼翼地准备着第二次演出，他们每灭黄昏上课后都相聚在排练场。

“我们没有足够的原创歌曲，要被迫两次唱那些相同的作品来保证演出的正常进行真是蠢透了。”

朱丽把《相对且绝对知识百科全书》放在桌子上，所有的人都俯了上去。小女孩翻着书页，标出可行的题目：《黄金分割》、《蛋》、《监察处》、《精神圈》、《赋格艺术》、《通月之旅》。

他们试图改编那些作品，用最简单的方式把它们转变成音乐。

“我们要把乐队名称换一下。”朱丽说。

其他人都抬起了头。

“‘白雪公主和七矮子’”，这有点幼稚，不是吗？”她说，“而且，我不喜欢这种分别：白雪公主和七矮子，我情愿是‘八个矮子’。”

所有的人都想看看他们的女歌手想怎么样。

“《蚂蚁革命》，这是最成功的歌曲，大卫曾建议这样命名我们下一次的演出，为何不同样用它来命名我们的乐队呢？”

“蚂蚁？”佐埃撅嘴道，

“蚂蚁……”莱奥波德重复念着。

“很动听。现在已经有甲壳虫乐队了，又叫蟑螂，很恶心的昆虫，然而它却没有阻碍这４个家伙非凡的成功。”

姬雄自言白语道：“蚂蚁……蚂蚁革命……对，这里有一定的协调性。可为什么偏偏耍这些昆虫呢？”

“干吗不呢？”

“蚪蚁，人用脚、用手指就可以把它们压得粉碎，而且，它们一点也不好玩。”

“那就选些漂亮的昆虫吧，”纳西斯建议说，“把我们叫做‘蝴蝶’或是‘蜜蜂’怎么样？”

“个吗不叫‘螳螂’呢？”保尔说，“它们有滑稽的脑袋，印在唱片盒上效果一定好。”

每个人都推出自己最喜欢的昆虫。

“鼻涕虫，这样我们就有了一个宣传词：我们在擦鼻涕，擦着擦着，我们就成了鼻涕虫！”保尔说，“从此以后，出示手帕就成了联络听众的标记。”

“嗯，为什么不叫‘牛虻’呢？这样还可以在节拍上玩玩文字游戏。”纳西斯嘲讽地说，“类型有：‘哦，牛虻，暂停你的飞行。’或者‘现代牛虻’再或是‘献给周末的美丽牛虻’。”

“瓢虫。这样的话可以说是‘花媳妇’。”

“熊蜂，”弗朗西娜说，“熊蜂，一个令您震撼的乐队。”

朱丽装出伤心的样子。她坚持说：“不行！正因为蚂蚁是如此的不足挂齿，所以它皇具有最好的参考价值。我们要把一种先天鲐毫役劲的昆虫蹙得有趣起来”

其他人并没有被真正说服。

“《相对比绝对知识百科全书》里有大量关于蚂蚁的诗和文章。”

这一次，证据出来了。假若他们要全速创作出新歌曲的话，当然要选择在百科全书中最现成的题目。

大卫让步了：“我同意‘蚂蚁’。”

“蚂蚁，不管怎么说，是很上口的两个音节。”佐埃承认。

她用几种语调念着：“蚂蚁，蚂蚁，我们是蚂蚁，我们是‘妈咪’。”

“写到海报上去！”

大卫坐在排练厅的电脑前，他好不容易在绘图软件中找到了像羊皮纸一样的结构，又为最初的几个单词选择了粗红的螺旋形大写字符，其它的则用白底黑字小写字符。

他细看着《相对且绝对知识百科全书》封面上的图画，画面上，３只蚂蚁呈Ｙ形排列在圆圈里的一个三角形中。只要用绘图软件复制一下就行了，乐队的标志准备好了。

他们俯在电脑上。上面，他们题上“蚂蚁”，下面一点，括号括上“白雪公主和七矮子乐队的新名称“，以便让他们原来的崇拜者认出来。

在底下：“４乐１日星期六，枫丹白露文化中心演唱会。”然后是粗体大号字：“蚂蚁革命“。他们端详着所获得的效果，荧屏上，他们即将帖出的海报完全象是一张古老的羊皮纸。

佐埃在校长的彩色复印机上复印了２０００份。姬雄叫他的小妹妹负责跟她的同班同学在城里张贴。在给他们提供音乐会噌票的条件下，小孩子接受了，然后便与她的朋友到工地墙上和商店门口贴海报去了。这样，人们有３天的时间来买票。

“把整个演出准备好。”弗朗西妮叫道。

“配上烟火和灯光，搞出特殊效果。”姬雄更加苛求。

“我可以做出一本１米高的泡沫书。”莱奥波德说。

“中间配上可以活动的１页，再加上幻灯片，人们会以为它任翻页。”大卫确信地说。

“太棒了！我负责做一个至少２米的大蚂蚁。”姬雄允诺。

保尔建议根据每一首歌曲的独特气氛洒上与之相适应的香水，他自认为在化学方面已有足够的知识来创造一台有一般芳香的管风琴，从熏衣草的芳香到土地的气味，从碘味到咖啡味。他希望每一主题都这样转换真正的嗅觉背景。

纳西斯则要设计出花俏的衣服，构想出突出每一首歌的面具与化妆。

排演正式开始了，“蚂蚁革命”的演奏让大卫头疼，他显然没有调好音。他们注意到在电流声中还有一阵噼啪声，他们走近扩音器，想校准一下，却发现有一只蟋蟀受发热的变压器吸引而停在那儿。

大卫有了主意，他用一根竖琴线把小麦克风固定在那只昆虫的鞘翅上。保尔调好音频。于是很快就得到一种唧唧作响的奇特效果。

大卫叫道：“我想我们终于找到了‘蚂蚁革命’最完美的独唱音乐家了。”

８８、百科全书：未来属于演员

未来属于演员。为了让人尊重，演员知道去模仿愤怒。为了让人奉承，演员知道去模仿爱情。为了让人嫉妒，演员知道去模仿欢笑。所有的职业都被演员渗入。

１９８０年，罗纳德·里根当选为美国总统，让人最终认可了演员的统治。有思想或懂得怎样去统治并没有什么用处，只要置身于一群撰写发言稿的专家纽中间，然后在摄像机前扮演一下他的角色就够了。

而且在大部分现代民主制度中，人们不再依据政治纲领来选择候选人了（大家都知道得很清楚，不管怎样，允诺的东西没有义务一定要做到，因为国家有一个不能倾斜的总政治），而是根据他的姿态、他的微笑、他的声音、他的衣着方式，他时采访者的亲切和机智的语言来选择。

在所有的职业中，演员都不可避免地取得了一席之地，一个扮画家的好演员能够把一件单色的画布说成是艺术作品而让人信服。一个扮歌唱家的好演员不需出声唱，只要得体地说明一下歌曲简介就行了。演员控制着世界。问题是由于把演员推向了前头，形式就比内容更重要了，表象走到本质前面。大家不再去听人们所说的东西，只是乐滋滋地看着他们在怎样说，说话时的眼神如何，他们的领带是否与口袋搭配。

那些有思想但不懂如何去表达的人渐渐地被排除出竞争之外。

——埃德蒙·威尔斯

《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷

８９、随波逐流

瀑布！

蚂蚁们大惊失措，竖起它们的触角。

沿途陡峭河岸的河水一直都是懒洋洋的，直到现在都还在把它们轻轻摇晃。然而，突然间，一切都加快了速度。

它们进入了急流之地。

卵石堆的起伏不平形成一条白色泡沫的雉堞线。震耳欲聋的声音充满了整个空间。在这种速度下，睡莲粉红的帆震颤着格格作响。

１０３号公主的触角胡乱地贴在了脸上，打着手势指示最好从左面过去，看上去那里的水流翻腾得较不剧烈。

它们请后面的龙虱飞速划水，那些最大的蚂蚁抓住长长的小树枝，用大颚紧扼着作挠钩，把握船的方向。

１３号掉进了水里，大家好不容易才把它救起。

蝌蚪擦过水面，窥伺着小船失事。对蚂蚁们而言，这些水栖吸血鬼比鲨鱼还要贪婪。

睡莲莲船飞快地朝三块大卵石径直冲去，高度紧张的龙虱们拼命地划着水，整条船都溅满了水花。

船偏斜了，睡莲叶的前梢失去了航向。卵石一下子狠狠地击在小船的旁侧，柔软的叶子挨受着搏击。睡莲颤动着好象要翻过来一样，但一个旋涡又把它推到了另一个方向。一片花瓣几乎要把它们击昏，接着便掉下船去

蚂蚁们经过了第一道瀑布。然而，第二堵泡沫墙又已经出现。

水栖甲虫也入了蝌蚪里面，伺机猎取贝洛岗蚂蚁：黑色光滑的黄足豉虫，腹尾打长长呼吸管的灰蝎蝽，爪子尖细的蛰里。假若其中一些在那儿是期待着一顿晚餐的话，另外的也不是只来看热闹的。５号用费尔蒙指示龙虱们把船朝一条看上去较不汹涌的航道上上开。

那些什么也没有要求它们做的鼻涕虫，走开去视察形势，回来时满脸悲观。

再也过不去了。

航道上，水流更加湍急 睡莲船上的蚂蚁们什么也不知道了，除了去想：是力图冒着失去对小船控制的危险改变道路呢，还是保持航线努力协商更好地解决第二个瀑布？

太晚了！未来不属于优柔寡断者。

当蚂蚁们到达卵石堆时，它们已控制不住它们的花船了。平底船给全速卷走了。睡莲叶撞击着像河的牙齿样的卵石，每撞一下，三四个没站稳的探险家便几乎要从舷墙上翻过去。幸好，睡莲叶良好的夏袁性能足够承受这些撞击。大家都躲在水生植物中心的黄蕊深处，紧咬着大颚。

船再次撞上了岩石，摇晃不定，要翻转了，然后……又稳了下来，它皮毛未损地度过了第二个急流，１０３号想，不管在哪一次行动中，成功的第一要素都是运气。

一块三角形的岩石从下面划破了叶子，在植物船的中间留下了一道大大的伤痕。蚂蚁们剧烈地摇晃着，还没等它们恢复过来，睡莲已经又在加速前进了，被吸入第三个瀑布中。

整个森林一片蛙声，熙熙攘攘的，好象带有生命一样，而小河则是它湿润的舌头。

在睡莲花瓣中间，１０３号公主细看着狂暴的环境：高处的天空如此美丽，如此清澈，下面穿过一条地平线。一切都只不过是狂怒罢了。一块耸起的大卵石让它们不安。

吓坏的龙虱们情愿把一切都甩下不管，让蚂蚁的花船听从命运的最终安排。

失去了驱动系统，船使打起了陀螺。里面，蚂蚁被离心力带得连站都站不住脚。外面，它们什么也看不见了，高处，睡莲粉红的末梢上面是天空，下面则在旋转。

１０３号公主和５号紧贴占在一起。旋转，旋转。接着又撞上了大卵石。震荡，大家都弹了起来，又撞上了另一块卵石。花船仿佛要翻转过来一样，然而到底没有倾覆。１０３号谨慎地抬起头来，看到船正径直驶向新的一个真正让人头晕目眩、陡峭得看不到河下泡沫线的大瀑布。

就缺这个尼亚加拉了……

船愈来愈快。雷鸣般的轰隆声似要把过往的旅客震聋，蚂蚁们的触角都贴在脸上了。

这次的确是隆重的飞腾跳水。无可奈何。它们在粉红睡莲的黄蕊深处缩成一团。

舰艇被抛到了空中。公主远远地辨出了下面如银带般的河水。

９０、幕后

“加油啊，孩子们，这次别再放不开了，干脆点跳入水中！”

文化中心经理的瞩咐多此一举。

他们已是时不我待了。

３小时后，他们将献上第二次公演。

场景还未布置好。莱奥波德正把巨大的书往上搬。保尔在忙着蚂蚁的雕塑。大卫则在调整他散发芳香气味的机器。

他专注地在为同学们作示范。

“用我的装置能够合成所有的气味，从洋葱回锅肉的气味到茉莉花的清香，还有汗臭、血腥、咖啡、烤鸡、薄荷……的气味。”

弗朗西娜嘴上咬着一支画笔，求来到朱丽的化妆室对她说，这次晚会特别的重要，她应该显得比第一次演出还要漂亮。

“厅里的观众不应该有一个不对你产生爱慕之意。”

她带来了所有的化妆用品，着手画朱丽的脸，把眼睛描成鸟的图案，然后又把她的长黑发梳成冠冕形。

“今天晚上，你应该是女皇。”

纳西斯突然出现在小房间里面、

“我为女皇制作了一件女皇穿的裙子。你将成为君主中最迷人的一个，更甚于若斯菲娜，比萨巴女皇，比俄国的卡特琳娜或克莱欧帕特还要迷人。”

他展开一件带有蓝荧光，有黑色人理石花纹的衣服。

“我想过了，我们可以在百科全书中找到新的审美观。你穿的是尤利西斯蝴蝶翅膀的色彩，这个名字由它的拉丁名‘Papilio Ulysses’而来。以我薄见，这种动物生活在新几内的森林和昆斯兰北部，以及沙罗门岛上。当它飞起来的时候，便会发出蓝色闪电穿过热带森林。”

“那这个，这是什么呢了。”朱丽指着在长袍上伸长的两个黑绒卷端说。

“这是蝴蝶尾的延伸部分，是蝴蝶飞起来时美妙绝伦的黑色拖裾。”

他展开衣裳：“快点试试看。”

朱丽脱下羊毛衫和裙子，只剩上三角裤和胸罩。纳西斯盯着她。

“哦！别介意，我只不过是看看衣服是否符合你的尺寸，对我来说，女人不起丝毫作用，”他大声说着，一副无动于衷的神色，“而且，假若我可以选择的话，我情愿做个女人，不为什么，只为取悦男人。”

“你真的宁可做一个女人？”朱丽一边快速地穿着衣服， 一边惊讶地问道。

”有一个希腊传说认为，女人在性欲高潮时所体验到的快感要比男人多９倍。这样对男人没什么好处。而且，我喜欢做女人，也是为了有一天能够体验到怀孕的滋味。人最终只有一件真正重要的业绩：授于生命。所有的男人都渴望这种感觉。”

然而，纳西斯却以并非无动于衷的眼光凝视着朱丽的胴体。这晶莹剔透的肌肤，乌黑亮丽的头发，灰色的大眼睛，仿如纹上了鸟的翅膀。他的目光在她的胸部停了下来。

朱丽像进浴巾中一样地蜷进衣料中。跟衣料接触既温柔，又暖和。

“穿起来舒服极了。”她承认。

“自然。这种衣服是用蝴蝶的毛虫产的丝织成的 那些可怜虫试图编织保护茧，却被人偷偷地把丝取了出来。然而既然命运把这件礼物安排给你，那就有它正确的理由。在印地安旺达人中，当人杀死一只动物时，在拔出箭之前都要向它解释捕猎的理由。比如说：是为了养活家人呢还是为了做一件衣服。当我富裕了，我要筹划一间蝴蝶丝厂，我要向所有的毛虫讲述它们的丝所奉献给的顾客。”

朱丽在化妆室门上的镜子前照着。

“这种衣服很引人注目，纳西斯。一点都不雷同于其它名牌。你知道你会成为服装设计师的。”

“尤利西斯蝴蝶给迷人的美人鱼，还有什么比这更顺理成章的呢！我就永远搞不懂为什么那个希腊航海家会如此顽固地拒绝受这些女人声音的诱惑。”

朱丽整理着那件衣服。

“你说得真美。”

“你才美呢，”纳西斯一本正经地说，“而你的声音，最是让人不可思议。我一听到它，所有的脊髓便都在脊往中颤抖。拉·卡拉斯①可以去重新穿是衣服了。”

【① 拉·卡拉斯（１９２３－１９７７），希腊女歌唱家，以歌唱的精湛技巧和戏剧表现著称。】

她噗嗤一声笑了出来。

”你真是一个不被女孩吸引的人？”

“人可以爱，却不因此而希望进行生育行为的模拟，”纳下斯抚摸着她的肩膀说，“我以我的方式爱你。我的爱情是单方面的，因此也是彻底的。我不要求任何回报。只要允行我看到你，听到你的声音，我很满足。”

佐埃把朱丽拥入怀中。

“好了，我们的毛毛虫变成蝴蝶了，按照自然法则，不管怎样…”

”重要的是对尤利西斯蝴蝶翅膀的准确模仿。”纳西斯对新来者反复说道。

”光彩夺目！”

姬雄拉起朱丽的手。年轻女孩留意到，自从某个时候以来，乐队所有的男孩都以这样或那样的借口，以触摸她为乐。她讨厌这样。她母亲一向都叮嘱她说人与人之间应该保持一定的安全距离，就象汽车的缓冲器一样。还说，当他们靠得太近的时候，问题就来了。

大卫试图把她的脖子和锁骨压聚到一块。

“人你放松放松。”他解释说

其实她感到背部的紧张慢慢地放松了，然而大卫的手指又引起了她新的一轮更大的紧张，她挣脱了。

文化中心的经理又出现了。

“快点，孩子们。很快就轮到你们了，人多得不可思议。”

他向朱丽俯下身子：“可是孩子，你在起鸡皮疙瘩呀。你冷啊？”

“不，还行。谢谢。”

她穿起佐埃递过来的拖鞋。

他们穿上服饰，到舞台上做最后的调整。在中心经理的指点下，他们又把布景装饰改进了不少，音响效果也更好了。

经理解释道：“鉴于第一次音乐会肇事者引发的问题，此次保证设置三位好手严加防范。今晚乐队不会再受打搅，不会再有人扔鸡蛋和啤酒瓶子。”

每个人都在奔忙着完成自己的任务。

莱奥波德搬上巨大的书；保尔搬上他那香味管风琴；佐埃弄上可翻贝的百科全书；纳西斯左左右右料理着，分发着面具；弗朗西娜在校音，保尔则在弄灯光，大卫调整着音质，使它能够与蟋蟀的声音相配合；朱丽则再复习着联系两首歌的小段独白。

至于舞台服装，纳西斯准备了一件桔红的蚂蚁服装给莱奥波德，一件绿色的螳螂服装给弗朗西娜，一件黄黑的蜜蜂服给保尔，给大卫的则是一件深暗的蟋蟀服。至于真正的蟋蟀，则在脖子周围打上了一个小小的纸板蝴蝶结。最后，纳西斯他自己则配了金蚱蜢的彩色衣裳。

马塞·沃吉拉又一次冒出来采访。他快速地向他们提问说：“今天找同样也不待在这里，但是你们承认我前面的文章是符合事实的，是吗？”

朱丽想，假若所有的记者都像他那样工作的话，报上的信息反映的只会是现实中最微不足道的部分。她也不说什么，只是温和地说；“正是这样……”

然而佐埃仍不服气：“等等，给我解释一下，我不明白。”

“只有不了解的东西才能说好。想一想，这是逻辑。人对事物稍微了解一点，就失去了他的客观态度，不再拥有它所该有的距离。中国人说：在中国逗留一天的人可以写一本书，逗留一星期的人可以写一篇文章，在那里过一年的人则什么也写不出来了。很厉害，是吧？这种法则放之四海而皆准。当我年轻的时候……”

朱丽突然明白，这个采访者只希望做被采访的对象。马塞·沃吉拉对他仃>的乐队和她的音乐一点也没有好奇心，他已不再有好奇感了。他麻木了。他想要的是朱丽向他提问题，向他询问他以新闻工作者的才智所发现的这种方式，问问他是怎样运用的，问问他在《号手》地方编辑部里的地位和生活。

在脑海中，她已经把声音给切断了，乐滋滋地看着他的嘴唇在张合。这个记者像那天的出租车司机一样，有着无限的表达意愿，却没有丝毫接纳的意思。在他的每一篇文章中，他都毫无疑问地透露一些他自己的生活，假若能收集齐他的所有文稿的话，那肯定可以得到一部马塞·沃吉拉扣——现代报业的智慧英雄的全传。

经理又来了。他非常高兴他告诉他们所有的座票都卖光了，厅里挤得满满的，而且，还有站着的观众。

“听听！”

确实，帷幕后面，众人正有节奏地在喊着：“朱丽！朱丽！朱丽！”

朱丽侧耳细听。他们呼叫的不是整个乐队，而是她，单单她一个。她偷偷地揭开帷幕，所有的人都在叫喊她名字的景象跳入她的眼帘。

“可以上了吗，朱丽？”大卫问。

她想回答，却一个字出发不出来。她清了清嗓子，重又艰难而又含糊地说：“我……嗓子……哑……_了……”

“蚂蚁们”面面相觑。一旦朱丽失音的话，那演出就泡汤了。

在她的脑中又出现了她那没有嘴巴，只有延伸到鼻子根部的下巴形象。

朱丽打着手势告诉旁人，除了放弃没有其它的选择。

“没什么，只是怯场罢了。”弗朗西娜想安定人心。

“是怯场，”经理也说，“很正常的，在上场面对众多的观众之前一贯会碰到的。但我有药。”

他走开，又气喘吁吁地回来了，挥动着一罐蜂蜜。

朱丽吞了几匙，闭上眼睛终于发出一声“Ａ——”

全身缓解了一点。一切都是太胆怯的缘故。

“亏得这种昆虫特意去炮制了这种万能药，”文化中心的经理欢呼道，“我妻子甚至用蜂皇浆来治疗感冒。”

保尔看了看蜂蜜罐，作深沉状：“这种药果真能产生惊人的效果。”他想。

朱丽幸福极了，不停地用她失而复得的声音在所有的音阶上试各种声音。

“好了，那么，你们都准备好了吗？”

９１、百科全书：两张嘴

塔尔米（Le Talmud）认为人拥有两张嘴：上面的和下面的。

上面的嘴可以通过讲话来解决身体问题。

讲话不仅可以传递信息，也可以用来恢复健康。通过上面的嘴的语言方式，人确立了自己的空间，建立了与他人的联系。另外，塔尔米还建议避免用太多的药来疗养身子，它会逆行于言语通道。不能去阻碍话语的出来，否则会形成疾病。