26 提问凯恩

阅读 ‧ 电子书库

尔斯登公司总裁吉米·凯恩赢得了全国桥牌锦标赛,但当一家男性杂志《M》采访他,问及他对这项运动的看法时,这位“迟钝”的华尔街人竟不知如何作答。《M》杂志还让他评价一下他的队友,包括他的上司、号称“美国企业界六巨头”的业余魔术师格林伯格,蒂施,福布斯,吉莱斯皮三世和巴菲特。他不仅对这些人大肆调侃,说他们根本不知道好的桥牌选手是怎样的,还评论说女人缺乏理性和冷静,所以不可能成为顶级桥牌手或者股票交易员。52岁的凯恩说,当面对巨大的压力时,女性“很可能会跑去卫生间擦眼泪”。显然这些话对贝尔斯登公司涉及的两宗性别歧视索赔案毫无裨益,其中一宗的控告方就是一位女性交易员。

凯恩说,《M》杂志引用的话都是编造的、曲解的,甚至是无中生有。在给贝尔斯登公司员工的一封信中,他写道:“我向所有被这篇文章误导的人们真诚地道歉,但我向大家保证,我并不同意文中的内容。”不过,这篇文章的作者邓肯·克里斯蒂(Duncan Christy)则说,他的引文源自录音采访,丝毫无误,相当准确。

凯恩到底是怎样一个人呢?律师乔治·吉莱斯皮三世曾坦率地“招认”自己的牌技比不上这位队友。不过,凯恩至少认识一位顶级桥牌手,而且恰好是一位女性,即他的教练,39岁的桥牌大师朱迪·瑞丁(Judi Radin)。在瑞丁眼中:“或许凯恩对桥牌太过着迷了。他是个了不起的人,但有些太执着了。在文章发表之前,他就觉得我肯定不会喜欢。”瑞丁现在正在培训她的队伍,准备迎战来自英国议会的代表队,但遗憾的是,英国首相玛格丽特·撒切尔不会参加。

广告:个人专属 VPN,独立 IP,无限流量,多机房切换,还可以屏蔽广告和恶意软件,每月最低仅 5 美元

编者注:美国商界明星队打败了英国下议院代表队,但输给了英国上议院队。