第一部分 第18節：死亡到來的瞬間(16)

「我被嚇到了。」琳賽挖苦道。顯然，我錯過了什么內容。

「說什么呢？」我問。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

艾拉迪轉向我。「薩拉?格朗戴爾到處跟人說琳賽毀了她的生活。」她很專業地把薯條對折起來扔進嘴里。「她不能去參加四分之一決賽了。你知道她就為這個活著，你還記得她早晨練習游泳之后忘了摘泳鏡，一直戴到第二節課嗎？」

「她幾乎把得到的所有藍綬帶都掛在房間墻上。」艾麗說。

「薩姆也這么干過。對吧，薩姆？就是賽馬得到的藍絲帶。」琳賽拿胳膊肘碰我。

「我們能轉入正題嗎？」我揮揮手，一方面是因為我想聽這個故事，另一方面想轉移大家的注意力以及回避我過去曾經是個傻子的事實。五年級的時候，我和馬待在一起的時間比和人類待的時間都長。「我仍然不明白為什么薩拉生琳賽的氣。」

艾拉迪沖我轉轉眼珠，好像我應該坐到特殊教育兒童那邊去。「薩拉被罰課后留校了——她去主教室時遲到了，這是兩周內的第五次。」見我還沒有抓住要領，她長嘆一聲。「她遲到是因為必須去上層停車場停車——」

「0.22英里！」

我們同時脫口而出，然后像瘋子一樣傻笑起來。

「別擔心，琳茲，」我說，「如果你們兩個打起來，我會把錢全部押上賭你贏。」

「對，我們支持你。」艾拉迪說。

「發生這樣的事是不是挺奇怪？」艾麗用她嘗試討論某個嚴肅話題的時候的那種靦腆的口氣說。「難道是連鎖反應？比如，如果琳賽沒搶到那個停車位……」

「我沒有搶，是公平正當地得到的。」琳賽抗議，手放在桌上表示強調。艾拉迪的健怡可樂濺了出來，打濕了一些薯條。我們又笑起來。

「我是認真的！」艾麗提高了嗓門，以便我們都聽到。「就像個網絡，你們知道嗎？每件事都是連在一起的。」

「你是不是又吸了你爸私藏的毒品？艾爾？」艾拉迪說。

我們又哄笑起來。我們拿這個笑話嘲笑了艾麗好幾年，因為他爸爸在音樂界工作，他不是唱片監制、經理人或者音樂家，而是個律師，并且不管走到哪兒都是西裝革履（甚至夏天去游泳池也這樣），但琳賽說他背地里是個吸大麻的嬉皮士。

我們放聲大笑的時候，艾麗的臉變成粉紅色。「你們這些家伙從不聽我說話，」她憋住笑，拿起一根薯條扔給艾拉迪。「我在哪兒讀到的，如果一群蝴蝶在泰國扇扇翅膀，可能引發紐約的一場暴風雨。」

「噢，好吧，你放的一個屁能讓葡萄牙大面積停電。」艾拉迪笑著回敬她一根薯條。

「你早晨呼出的口氣能讓非洲的動物倉皇逃竄。」艾麗向前傾傾身子。「還有，我不放屁。」