第一六章　　蜜蜂(纳赫尔)

第一段　　自然的证明

本段叙述安拉的造化丸一处不对人类有益。告诉人类真宰独一和人类的原本。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

奉大仁大慈安拉尊名

1、安拉的命令就将到达了。你们不要在这个时候要求加快(实现)它。光荣归他(主)，他是远在他们所设置的(伪神)之上。

2、他派天仙们奉他的命令带同灵感。(或启示)下降给他(所喜爱)的仆人。说道：“你们要警告世人，除我之外无神，所以你们要敬畏我。”

3、他以真理造化了诸天与大地。他远比他们所设置的(伪神)崇高。

4、他曾由一滴精液造化了人，(瞧啊!)他(人)却变成了一个公开的对头。

5、他也曾造化家畜，你们由它们得到温暖的衣着和(其他的)利益，你们也食它们的乳和肉。

6、当你们带着它们回家和领着它们出去(牧放)时，它们会给你们一种得意与光彩之感。

7、它们负着你们的重载到你们必须(要弄到)精疲力竭才能到达的地区。你

们的主的确是最仁惠与最慈悯的。

8、(他也造化了)马、骡和驴子以便你们骑乘和作为装饰。他也造化(其他)你们所不知道的东西。

9、安拉指引正道，但有些道却不是正直的。如果安拉愿意，他就会已经引导了你们全体。

第二段　　自然现象强调独一

本段说明真宰为人造福，人类高于万物，所以人不应向任何被造化的东西下拜。

10、是他为你们由天空降下雨水，你们由它得到饮料，植物也凭它生长，你们也靠它来畜牧(你们的牲口)。

11、他(主)用它为你们生产谷类、橄榄、枣树、葡萄和各种果子，在这当中，对于那些沉思默想的人们确是有一种迹象。

12、他使(为你们约束)昼夜和日月服从你们(为你们服务)，也命令星辰顺服于你们，对于有理解的人们，这当中的确也有许多迹象。

13、他在大地上为你们造化了各种不同颜色(与品质)的东西，对于留意的人们，其中也确有一些迹象。

14、他也约束海洋(使它们)为你们服务，以便你们由其中吃到新鲜的肉，和从其中获得你们所佩戴的饰物。你们也看见船只在那里乘风破浪，以便你们能寻求他(安拉)的恩典，和好让你们知感。

15、他曾在地上安置(稳固的)山岳，以免它(大地)随你们摇动，以及(布下)河流和道路，以便你们能循求(正)道。

16、以及各种记号和标志，和(在长途旅行时)你们也可利用星辰找寻引导。

17、那么，造物主和那些不能造化的(伪神)一样吗？你们不因而留意吗？

18、如果你们去计算安拉的恩典，你们决不能数得出它们。的确，安拉是大恕的、大慈的。

19、安拉确知你们隐瞒的是些什么和你们显示的是什么。

20、他们在安拉之外祈求的那些不能造化任何东西(的伪神)，它们自身是被造化的。

21、(它们是)死的，不是活的。它们也不知道什么时候它们会(奉命)复活。

第三段　　由于无知而不信

本段说明不信是由于高傲无知，不信者终将自食其果。

22、你们的主是独一的主，那些不信后世的人，他们的心拒绝知道(真理)，因为：他们是自高自大的。

23、无疑地，安拉确知他们隐瞒的是什么和显示的是什么，他的确不喜欢自高自大的人。

24、当有人问他们“你们的主曾经降下了些什么“时，他们说：“古代的故事。”

25、让他们在审判日扛着他们全部的负担，和那些被他们误导的没有知识的人的(一部分)负担吧。他们所负担的是多么不幸啊!

第四段　　恶人将受羞辱

本段说明不信的人将在今世遭受天谴，并在复活日蒙羞和在后世被罚入地狱。

26、那些在他们以前的人曾经阴谋过，但是安拉从他们的基础上摧毁了他们的建筑，他们的屋顶由他们的头上塌了下来，天谴在他们不能察觉的时候降到他们。

27、然后，在复活日，他(主)将使他们蒙受羞辱，并说：“我的伙伴们在哪里呀？你们曾经为了他们而反对(我的引导)。”那些被赋予知识的人将说：“这一天，不信的人确实是蒙羞与不幸了。”

28、当那些人正在亏负他们自己时，天仙们取去了他们的性命，那时他们就要顺从了，说道：“我不曾作罪。”(天仙们将回答道：)“不然，安拉深知你们所做的一切。”

29、“所以你们就由地狱之门进去，住在其中吧!自高自大者的居所确实是邪恶的。”

30、(天仙们)问敬畏的人道：“你们的主降下了些什么？”他们说：“全是好的。”对那些做好事的人，在今世有善报，而后世的家确实更好。敬畏者的家的确是非常优越的。

31、他们将进入(永恒的)伊甸乐园，在他们的下面流着(欢乐的)河流，他们在其中将得到他们所向往的一切。安拉就是这样回赐敬畏的人。

32、当那些人在清净美好(的情况中)时，天仙们取去了他们的性命，天仙们(对他们)说：“祝你们平安!由于你们(在世间)所做的(善事)，你们进入乐园吧！”

33、他们(邪恶的，或没有信仰的人)要等到天仙们降临到他们，或是你的主的命令降临到他们(时才信)吗？在他们以前的那些人就曾这样做过。安拉没有亏负过他们，而是他们亏负了自己。

34、他们往日行为的恶果即将降临到他们，他们所曾嘲笑的也将包围着他们。

第五段　　派遣先知解释真理

本段论及拜偶像者的虚妄指责，并说明每一民族都将有一位先知，使人速误的人将得不到安拉的引导。

35、拜偶像的人说：“如果安拉愿意，我们和我们的先人决不会在他之外拜任何神。我们也不会未奉他的命令而禁止任何事物。”在他们之前的那些人曾如此说过。使者们的使命除了传达明白的天启之外还有什么呢？

36、我的确在每一个民族中派遣一位使者。(说道：)“你们要崇拜安拉，远避魔鬼。”他们当中有一些人是受到安拉的引导，也有一些人的迷误是咎由自取。所以你们去周游大地，并看看那些不信(使者)的人有什么后果。

37、即使你希望他们获得正确的引导，安拉也不引导那些误导他人的人。他们也没有相劝者。

38、他们指安拉起最重的誓道：“安拉不会使死者复活。”不然，这是他(主)所许下的确实的诺言。但是大多数的人不知道。

39、(他们必定被复活)，以便他把他们所曾争论的显示给他们，和使那些不信的人们知道他们确是说谎的人。

40、的确当我造化任何我所愿意(造化)的事物时，我对它说“有”，它就有了。

第六段　　反对者的劫运即将降临奉段记述对那些试图摧残真理的人们的惩罚。

41、对于那些在安拉的道上遭受压迫之后离乡背井(迁居)的人(穆哈吉临)，我一定在今世给他们一个好的家园，而后世的回赐确实更大，如果他们能知道。

42、那些人都是竖忍的，并且信赖他们的主。

43、在你以前我也曾派遣了许多使者，(他们)都是人。我赐给他们天启，如果你们不知道，可以去问那些有过提示的人。

44、(他们带着)明白的证据和经典(到来)，我已降给你(穆圣)这项提示，以便你能使人们明白已经降给他们的(启示)，和以便他们去思维。

45、那些阴谋罪恶行为的人，能够-保险安拉不会让大地吞没他们，或是怒恼不会从他们不太留心的地方降临他们吗？

46、或是他不会当他们在旅途中突袭(惩罚)他们，而他们却不能逃避吗？

47、或是他无需突袭他们，而使他们慢慢地丧失吗？你的主确是(充满了)仁爱与慈惠的。

48、他们没看到安拉所造化的万物，它们的影子如何向右边和左边倾侧向安拉叩拜，和它们是谦卑的吗？

49、在诸天与大地的一切，不论它们是有生命的被造物或是天仙，都向安拉叩拜，他们都不是高傲的。

50、他们全都畏惧在他们之上的主，并做他们所被命去做的(事)。

第七段　　人类天性反对多神本段说明人类的天性原本反对多神。

51、安拉曾经说过：“你们不要(拜)两个神，(宇宙间)只有一位独一的神。所以要敬畏我。”

52、诸天与大地的一切都属于他(主)，“顺从“也是永远属于他的。那么你们还会敬畏安拉之外的吗？

53、你们所享有的恩典都来自安拉。当你们遭到不幸时，你们只向他(主)祈求救助。

54、然后，当他为你们消除灾难时，(看啦!)你们当中的一部分人就为他们的主添附伙伴了。

55、以致，他们否认(不感激)我赐给他们的恩典。那么你们就享受吧!不久你们就会知道了。

56、他们(甚至)分配一部分我所赐予他们维生的(财物)给他们所不知道的（偶像）！凭安拉作证!你们一定会被(安拉)质问有关你们所捏造的一切(伪神)。

57、他们把女儿分配给安拉!光荣归主，而他们却为自己(选取)他们所喜悦的(男孩)。

58、当他们当中的某人获得女(孩)的出生(的消息)时，他的脸变黑了，他：内心充满了愤怒!

59、他为了他所获得的恶耗而躲避他的族人!他(自我反问)将含羞忍辱地留下她，或是把她埋葬在泥土中呢？啊!他们所决断的是多么邪恶啊！

60、那些不信后世的人的比喻是恶劣的，而安拉的却是至高无上的。他是大能的、大智的。

61、如果安拉要由于人们的罪行而惩罚他们，他将不会(在地上)留下一个活着的被造物。但是他宽限了他们一段规定的时期。当他们的期限到达时，他们决不能使它延迟片刻，也不能提前(它)。

62、他们把他们(自己)所厌恶的归诸安拉，而他们却赤口白舌地编造假话，说给他们的都是好东西。其实，给他们的无疑的是火(狱)，他们将是被弃的。

63、凭安拉作证，我曾派遣我的使者到你以前的人群中去，但是魔鬼却使他们对他们的行为自以为是，今天它仍是他们保护者，他们将受到最痛苦的刑罚。

64、我已降给你这天经，只为了使你能对他们清楚解释他们所持的异见，和作为给那些信仰的人一项引导与仁慈。

65、安拉由天空降雨，并以它使已死的大地复活，对于那些留心听从的人，此中确有一种迹象。

第九段　　显示天启是真理的比喻

本段例单一些比喻，阐明有关天启颂降的需要。

66、在家畜当中也有一项给你们的教训，我给你们饮用从它们腹中的，由血液与废物之间提炼出来的可口而纯净的乳汁。

67、你们也从枣树和葡萄树的幕予得到醇酒和美好的营养。(看啦!)在这当中对于领悟的人确有一迹象。

68、你的主启示蜜蜂道：“你们在山上树上和在他们(人)的建筑物上速巢吧。

69、“然后你们(蜜蜂)就吃各种果实吧！并(恭顺地)遵循你们的主的道。”它们的身体中流出颜色不同的饮料(或：流质)，其中对人们有(益寿琅年)疗治之效。对于有思想的人们，其中确有迹象。

70、安拉造化你们，然后使你们死亡。你们当中有一些人是在老年时返为衰弱。致使他们在(有了)知识之后，又变得无知懵懂。安拉是全知的、大能的。

第一十段　　天启的接受者奉段说明并非人人都能成为天启的接受者，只有要好的人才被选中。

71、安拉使你们当中一部分人在生活财富方面比另一部分优越。那些生活优越的人却不把他们的财富分蛤他们右手所统辖的人(奴仆)，以便他们在这上面能跟他们平等。他们是否认安拉的恩典吗？

72、安拉从你们当中赐给你们妻室，并由你们的妻室当中赐给你们儿孙，他也供应你们美好的东西作粮食。而他们却相信虚假的(神)，不信安拉的思典吗？

73、他们(还要)在安拉之外拜那些没有从诸天与大地供应他们的生计、也没有任何权力的(伪神)吗？

74、你们不要给安拉假设相似的。安拉知道，你们不知道。

75、安拉设下了(两个人的)比喻：一个是受制于他人的奴隶，他对任何事物都无能为力；另一个是我曾赐给他可观的供养人。他私下和公开地使用它们，这两人相等吗？赞美安拉，他们大多数不知道。

76、安拉又设下了(另外)两人的比喻：其中一人是哑巴，对任何事物都无能为力，而他对他的主人却是个累赘(令人生厌的负担)，无论他派他到哪(里去办事)，他都(办)不好，这样的人能跟一个劝人，行事公平和遵循正道的人相等吗？

第一一段　　真宰对人类的恩典

本段再度说明真宰赐给人类在体力上的恩共。

77、诸天与大地的秘奥都属于安拉，(审判的)时间只是像一霎眼，或是更快。安拉确实是有权于万物的。

78、安拉使你们由你们母亲的子宫中生产，你们什么都不知道。他给你们听觉、视力和心智，以便你们能(对安拉)知恩感德。

79、他们没看到鸟类在空中服从(安拉的命令)飞翔吗？除了安拉(的大能)之外没有支持它们的，这些对于那些有信仰的人确有种种迹象。

80、安拉使你们的家作为你们的居所，他也以牧畜的皮革作为你们的(流动的)房子(帐篷)，当你们迁移或你们(在旅途中)停留时，你们会发觉它们是轻便(而易于携带)的。他也以它们的毛和它们的绒以及它们的鬃，供你们作服饰(的原料)和一时的舒适(享受)。

81、安拉也从他所造化的(东西)中赐给你们荫蔽，他也(在群山中)赐给你们隐避之所，他也赐给你们(御寒)防热的衣服，和防身的甲胄。他是这样对你们完成了他的恩典，以便你们能顺服。

82、倘若他们避开，你的责任只是宣扬明白的(启示)。

83、他们认识了安拉的恩典，然后他们却又否认了它们。他们大部分都是忘恩负义的(人)。

第一二段先知们的证词

本段叙述先知们对他们的族人所提出的证据。

84、我将在那一天从所有各民族中复活一人作证，那时不信者将不许(发言)，他们也不准祈求恕饶。

85、当犯罪的人见到惩罚时，它就不能对他们减轻了，他们也得不到延缓。

86、当那些(给安拉添附伙伴的)人见到他们的伪神时，他们会说：“我们的主啊!这些是我们在你之外曾经祈求过的伙伴。”那时它们就会反驳他们道：“你们的确是说谎的人！”

87、那一天它们(伪神)将会向安拉矢志顺从。而他们(人)过去所捏造的(伪神们)将会遗弃他们。

88、那些不信安拉并在安拉的道上阻碍(他人)的人，我将对他们罚上加罚，因为他们曾为非作歹。

89、我将在那一天从所有各民族中复活他们当中的一人对他们作证，我亦将叫你(穆圣)对这些人作证，我已降给你解释万事万物的经典。(它是)对信服者的引导、仁爱和佳音。

第一三段天启劝善

本段表示天启旨在劝人向善，由于天启适合人类的天性，人不应不信。

90、安拉命令人公平、行善、对亲属周济。他禁止邪淫和罪恶妁行为，及暴虐。他劝戒你们，以便你们能留意。

91、当你们已经缔约，就要实践安拉的约；在你们已经确定了誓言之后，不要毁约，那时你们已求安拉作你们的保证。安拉知道你们所做的一切。

92、你们不要像已把纱线搓紧，然后又把它拆散的妇人一样。你们用誓言在你们之间从事欺骗，以便一族人能比另一族人强大。安拉以此来试验你们，他一定会在复活日对你们阐明你们所异议的。

93、如果安拉愿意的话，他一定早就使你们成为一族。但是他随他的意任人迷误，和随他的意引导人。不过你们一定会被(叫去)询问你们所做过的(事)。

94、不要以你们的誓言在你们之间从事欺骗，以免(一些人的)脚在已经站稳之后再失足。你们会因为在安拉的道上阻碍(人们)而尝试罪恶(的后果)，你们一定会受彳艮大的惩罚。

95、你们不要以廉价出卖安拉的约。如果你们知道的话，安拉所有的(奖赏)对于你们是更好的。

96、你们所有的终将消失，安拉所有的却是持久的，我一定会按照那些坚忍的人的最好的行为赐给他们回赐。

97、不论男女，只要他行善，并且信仰，我一定使他过--个快乐的生活，我将按照他们的最好的行为给他们回赐。

98、当你诵读《古兰经》时，你要寻求安拉的保护，免于那被驱逐的撒旦(所扰）。99、它(魔鬼)对那些信仰并依赖他们的主的人是无权的。

100、它只对那些以它为保护者(朋友)的人和为安拉设置伙伴的人有权。

第一四段古兰经不是伪造的

本段明白地说明古兰是为了代替以前的天启而降下的经典，而不是任何人的著作。

101、当我以一个启示代替另一启示时，安拉最清楚他所降下的。他们说：“你只是一个伪造者。”可是他们大多数不知道。

102、你说：“圣灵确实地已由你的主带来了天启，以便他能使那些信仰的人坚定，并作那些归顺(安拉)的人的引导和佳音。”

103、我知道他们会说：“那只不过是一个人教导他酌。”他们所指的那人的母语是外国的，而这(《古兰经》)却明明白白地是阿拉伯语文。

104、那些不信安拉迹象的人，安拉决不引导他们，他们所得到的将是严厉的刑罚。

105、只有那些捏造谎言的人不信安拉的启示，他们是说谎者。

106、谁在他信了安拉之后又不信--非是在被强迫之下(放弃信仰)，而他的心中仍然坚决信仰的人--这些人是对不信展开他们的心胸(欢迎)的人。降给他们的是安拉的怒恼，而他们得到的就是重大的痛苦。

107、那是因为他们喜爱今世的生活胜于后世，安拉决不引导不信的人。

108、这（人)是心、耳和眼都已遭安拉封闭了的人。这些人是不留意的人。

109、无疑地，他们在后世将是亏损的。

110、那时，你的主一定会向着那些被迫害之后迁徙的人，和(为了信仰)奋斗和坚忍的人。此后，你的主的确是多恕的、至慈的。

第一五段反对者的命运

本段说明当时住在麦加的反对者仍继续不信真理。并以一个必定兴旺的城市由于它的居民的忘恩负义而遭受恐惧和饥饿的比喻来警惕他们。

111、有一天每一个人都会(起来)为他自己辩解。每一个人都曾按照他所曾做过的被全部偿付，没有人会被亏待。

112、安拉单一个比喻：一个和平而安静的城市，它的粮食大量地来自各地，但是它对安拉的恩典不知感激，因此安拉使它尝受饥荒和恐惧。这是由于他们(它的人民)过去所做的。

113、的确曾有一位使者已由他们本族当中降临到他们，但是他们却不信他，因此当他们不义时惩罚(灾难)降临到他们。

114、所以，你们要吃安拉所供应给你们的合法的和美好的粮食。如果你们事奉他，你们就要感谢他的恩典。

115、他只禁止你们(吃)自死的肉、血和猪的肉，以及凭安拉以外的名字所屠宰的(牲口)，倘若是迫不得已，不是存心违叛，也不过分，那么安拉是多恕的、至慈的。116、你们不要用你们的舌头说谎，说这是合法的和这是被禁止的，因而对安拉捏造谎话。对安拉说谎的人不会成功。

117、那(谎言)只有一点短暂的享受，而他们所得到的却是痛苦的刑罚。

118、我对犹太人禁止了我以前对你提过的那些东西。我没有亏待他们，但是他们却亏待了他们自己。

119、对于那些在无意中犯罪，而事后忏悔，并改邪归正的人，此后你的主(对他们)是多恕的、至慈的。

第一六段宏大之道

本段说明敌人由于拜偶像而被惩罚，本段结尾对于穆斯林与非穆斯林之间的矛盾，和当穆斯棒有力量可以惩罚对方时，予以指示。

120、伊布拉欣确实是一个模范。他服从安拉，天性正直(虔诚信仰)，他也不是拜偶像的(人)。

121、他感激安拉的恩典，他(主)选择了他，并引导他到正道。

122、我给他今世的美满和使他在后世属于正人之列。

123、后来我启示了你(穆圣)，说道：“你们要追随(天性正直的)伊布拉欣的道，他不属于拜偶像的。”

124、安息日只是规定给那些对它持异议的人的，安拉将在复活日对于他们所异议的在他们之间判决。

125、你应当以智慧与善意劝告(所有的人)归向你的主的道，并用最好的方式和他们理论。安拉的确最清楚谁从他的道上迷失和谁获得引导。

126、如果轮到你们(占上风)实行报复，你们就按照你们所受过的亏待惩罚他们。倘若你们忍耐，对于忍耐的人那确是更好的。

127、你(穆圣)也要忍耐。你的忍耐是有赖于安拉(的相助)。你不要为他们忧虑，也不要因为他们的阴谋而苦恼。

128、安拉确实与那些敬畏的人和行善(做好事)的人同在。

[第十五卷]