致谢

没有哪个作家，特别是没有哪个历史作家，敢于说自己的书是独立完成的。在研究和撰写本书的过程中，英国、美国和德国的很多个人和机构提供了必不可少的合作与帮助。

在柏林里特希菲尔德的德国联邦资料室（SAPMO-DDR的一个部门），所有员工都鼎力相助，在此我要特别感谢贝雅特·弗里德里希女士和佩特拉·劳申巴赫女士。她们为我收集了海量的资料，而且直到2004年冬，她们还在整理资料。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

在美国，马里兰大学帕克学院内的美国国家档案与文件署的员工也倾力相助，特许我可以随时去查阅那里的资料。我要特别感谢威尔伯特·马奥尼和马文· F.卢梭；我还要感谢的是信息自由法案特别权限的主管斯蒂芬·泰利，他特许我查阅还没有完全归类的资料。波士顿的肯尼迪总统图书馆坐落在一个风景宜人的地方，而且那里的自助食堂中午还提供美味的龙虾。我要感谢莎伦·安·凯利女士，她给我在肯尼迪总统图书馆查阅资料提供了很大的便。

最后，我要感谢所有好心帮助过我的人。特别值得一提的是位于克佑的英国国家档案馆（前公共记录办公室）。在该档案馆内，我看到很多普通市民和一些专业研究人员很自然和自信地在查阅资料，而在其他国家的档案馆内很少能见到这么多的普通市民。显然，这得益于档案馆的高效率和对使用者的友好态度。这些都使得国家档案馆成为一个真正的公共机构，所有的英国人都应为此感到自豪。

还有一些人接受了我的采访，并向我讲述了他们关于柏林墙和冷战危机的回忆。我会在其他地方标明他们的名字，但我还是要对他们的帮助表示衷心的感谢。我需要特别感谢的是戈茨·伯甘德和雷根·伯甘德夫妇以及约阿西姆·特伦克纳和伊华娜·特伦克纳夫妇。他们的回忆弥足珍贵，而且我在柏林期间也受到了他们的热情接待。

我深深地感谢伦敦布鲁斯伯里出版社的编辑比尔·斯温森，他不辞辛劳，通宵达旦地为我阅读稿子，并提出了很多宝贵的意见。我还要感谢提姆·达根对我一如既往的支持，在丹· 康纳威声名赫赫的时候，他带着我的书前往纽约的哈珀柯林斯出版集团。我还要感谢比尔的助手莎拉·马库斯，她精力充沛而且创造性地解决了一些图片的使用许可和挑选问题，让我轻松不少。当然，我还要感谢两位代理商，伦敦的简·特恩布尔和纽约的艾玛·帕尼。事实再次证明，他们是我最好的朋友。

本书要献给我的父亲，原因自明；但本书得以完成，很大程度上得益于我妻子爱丽丝· 卡旺纳斯·泰勒的耐心与理解。在我忧烦疲累之时，她的鼓励与帮助让我继续创作，直至完成此书。

弗雷德里克·泰勒于康沃耳郡圣凯弗恩

2006年7月3日