阅读 ‧ 电子书库

必须承认，这本《裸女》的翻译过程也是我增广见闻的过程，二十多万字写下来，着实让我对女性身体的认识上升到了新的高度。读书本来就是件很让人快活的事情，何况是这祥一本内容扎实的、有趣味的书，更何况是一字一句的精读。

起初我可不是这么想的，刚刚拿到英文原书时，我颇有头大如斗的感觉，因为书名以及作者“人类学家”的身份让我莫测高深，而且随手翻阅之下，并没有从中发现什么让我愉悦的东西，岂料一经动手，情形顿时改变，莫老先生的文字虽然透着几分英国老派绅士的拘谨和克制，但依然在严密、得体的措辞中露出淡淡的俏皮，并且把所有的逻辑关系铺陈得精细而巧妙，让人但凡开卷，便再难罢手。

我自己印象最深的部分是关于当众裸露臀部的那些故事，作为忠实的体育迷，我多次在比赛直播中着到裸奔的人，并且每每对他们如何才得以突破赛场安保人员的封锁而兴致盎然，却没想到在裸奔现象的背后，还有着别样的历史渊源。除此之外，本书还记录了很多有趣的故事，或许有些细碎，但都意味深长。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

感谢您翻阅本书。与书中丰富的内容相比，我的赘述势必“言语无味，面目可憎”。其实最想说的无非就是一句话：在《裸女》的名目之下，是一位人类学家怀着庄严的态度认真写下的精彩文宇，绝无过火、不当之处，敬请放心阅读。不用怕。