附录四：关于“焦土令”（一）

第23军作训处第9册作战日志（1941年11月1日至1942年1月31日）的附录2中，包含了如下命令：

 

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

绝密！ 集团军司令部　1941年12月21日

副本 11份副本

第9集团军司令部 副本（2）

作训处，1941年第4534号绝密文件

 

OKH/陆军总参谋部／作战处一组发给中央集团军群的电传命令的副本。

根据12月20日的情况简报会，元首提出如下看法，再度确认了他在“OKH/陆军总参谋部／作战处一组，1941年第1736号绝密文件”中表达的想法。要点如下：

1．必须以各种手段，包括最激烈的措施，给部队灌输一种狂热的精神：坚守其阵地。必须以这样一种信念来激励所有的士兵：敌人的进攻即便在几个地段达成突破，最终也必将失败。只要是这种信念未得到充分发挥的地段，防线就将出现动摇，根本无法指望在既设阵地再次稳定住防线。每个军官和士兵必须知道，部队的后撤将使他们暴露在俄国的寒冬下，这远比坚守阵地更加危险，且少有后方既设阵地——更不用说这种撤退行为必然会导致大批物资的损失了。俄国人会紧追任何一支后撤中的部队，不会给后者喘息之机，他们会一次次发起进攻，实施打击。在缺乏既设阵地的后方，这些部队无法找到立足点。然后，一场拿破仑式的后撤将噩梦成真。因此，只有在后方确实存在既设阵地的情况下才能实施后撤。只有在一名士兵知道，与敌人脱离接触后，他能找到另一处阵地的情况下，他才会理解这种后撤。只有这样，这种后撤才不会破坏士兵与指挥官之间的信任。可是，如果士兵们发现他们不得不离开一处好歹能让他们安顿下来的阵地，而又没给他们提供合适的替代，那么，这种后撤就将导致对领导的信任危机。

2．战斗力下降（后略）。

3．一切被迫交给敌人的领土，必须尽可能使其对敌人无用。必须破坏和焚毁每个村子，以防止被敌人利用作住处，不必考虑当地居民的问题。必须做出相应的准备。如未能成功实施破坏，任何未被摧毁的村庄必须随后由空军采取行动加以摧毁。谨记，天寒地冻中，敌人和我们的部队一样都须依赖这些定居点。而他们作为进攻方，面临的困难会更大，我们的部队好歹守在条件尚算齐全的阵地中。

4．（略）

以上的考虑被下达，要求引起下级指挥部门的重视。

陆军将不辜负元首的信赖。

OKH/陆军总参谋部／作战处一组　1941年第3208号绝密文件

 

集团军附注：

补充第3条：未被破坏的区域，需要空军实施行动，必须及时向第9集团军司令部汇报。

集团军司令部代表

参谋长：　　　　

接受命令　　　　

（签名字迹模糊）

上校　　　　　　

命令副本的确认：

（签名）男爵冯·泽肯多夫