卢梭

接着,我要谈到一本非常重要的作品——尚·杰克·卢梭①的《忏悔录》。我想,很少人会觉得这本书无趣,但大多数人读它时,会禁不住有厌恶感。可是,如果你觉得研究人性比其他任何研究都来得有趣,那你一定不会认为这本书是没有价值的。因为作者以坦率的态度赤裸裸地呈现了他的灵魂。他不象大多数写自传的人那样,只展示自己弱点中迷人的一部分。卢梭毫不犹疑地显露他自己的忘恩负义、无信、卑劣与下流。他的卑鄙,会使你很难对他产生同情。但由于他对自然之美的热爱,他感情的温柔、他叙述的天才是如此神奇,不管你心中多么嫌恶,你仍会不由自己地心荡神逸。而且我不相信任何一位对自己完全诚实无欺的人,读了这个意志薄弱、易怒、虚荣而悲惨者的自白,会不对自己说:“到底,在他与我之间,真有很大的不同吗?现在,我被他自己的揭发惊吓莫名,只想逃避,但,假如我真能彻底看清我自己,我难道会显得比他更美好吗?”因此,我要预先警告读者,任何人读了这本书,对门己的自满自足,多多少少会有点损害,而偏偏这分自足又是我们应付这艰难的世界的主要保护力量。

① 卢梭(1712-1778),1772年完成《忏悔录》。