已读83%
预计阅读本页时间：-
预计阅读本页时间：-
越过国家的壁垒
反过来说，伴随着英语圈中的信息共有化的进展，越过国家的壁垒，可以说人们的共同文化能够快速形成。这既可以称作是“CNN”文化，也可以称作是“时代·新闻周刊”文化。用过去的话来说，就像是《生活》、《读者文摘》等杂志创造出来的那种文化。用现在商务人士的话来说，是“CNN”、“BBC”、“彭博资讯”三大商业广播为核心的文化。用年轻人的话来说，是以“福克斯电视”和“MTV”为共通基础的文化。用周刊杂志来说，就是《新闻周刊》和《时代》。这些已经成为了英语圈的共通认识。每天和这些媒体接触，并受他们影响的人们，按照19世纪的概念是不同国籍的人，可是他们具有饱含政治意识在内的共通的意识。我觉得澳大利亚也好，新加坡也好，都是亚洲的一员，那么针对亚洲和日本，就应该多用亚洲人的观点。可是，他们只有美国人那样的观点，所以，不太现实。
日本因为语言不通，所以并没有赶上英语圈中共有信息的潮流。我曾经面对商务人士，写过这样的话：“如果只看‘NHK’的新闻，就不会明白世界是什么样子的。如果只读《日本经济新闻报》，就连日本的经济也不明白了。”我觉得，那些看“CNN”和“BBC”的人们，还勉强算是网民，能追赶上新美国主流文化，但是，这样反而使得世代间的代沟越来越大。在日本，传统的世代只看日本媒体所播出的日语信息，而年青一代已经开始和英语圈共有信息。因此，他们之间在认识上的代沟以及文化上的差异，就会到达相互不能理解的地步。即使是“NHK”的“BS广播”把视角扩展到了世界范围，让大家能够直接接触中国、韩国、新加坡、法国、德国、英国、俄罗斯等国的信息。
