[1]美国田纳西州的一种羊，一紧张就会四肢僵硬，腿软倒地，由此得名“昏倒羊”（Fainting goat）。

[2]英国古老民谣中的一段歌词。

[3]达尔文1835年曾到这里考察。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

[4]欧洲人与印第安人的混血儿。

[5] A.C.哈登（1855—1940），剑桥大学著名人类学家，将“田野概念”引入人类学领域。

[6]儿童疾病，常见症状有持续咳嗽、呼吸困难等。

[7]美国二战时的情报机构，中央情报局的前身。

[8] Mango leaves again on grave的缩写，意思是：坟墓上放的又是果叶？

[9] Yaws，一种极易传染的热带疾病。

[10]弗朗茨·博厄斯（1858—1942），美国人类学之父。

[11]新几内亚岛上的贝壳货币。

[12]一种三人桥牌。关于这种桥牌的起源，有一种说法是，在印度一个偏远的哨所有三位英国军官，因为找不到第四个牌手，于是想出了代替明手叫牌的办法。

[13]出自苏格兰民谣《帕特里克·斯彭斯爵士》。

[14] Fen在英文中是“沼泽地”的意思，与芬名字的缩写一模一样。

[15]部落占卜用鼓。

[16]第二次世界大战期间大洋洲的一种文化复兴运动，崇拜者认为白人的车、船、飞机运来的货物本属于土著，终有一天在祖灵的帮助下会以巫术方式回到手中。船货崇拜体现了殖民地人民与西方资本主义接触后出现的问题和解决这些问题所做的努力。1919年，在巴布亚出现了被称为“崴拉拉疯狂运动”的崇拜，反映了基督教与本土神话信仰相结合的过程。船货崇拜与此有关，二者的共同之处是都利用传统习俗、经验和观念来调和新的需要与满足需要的手段间的矛盾。

[17]詹姆斯·弗雷泽爵士（1854—1941），英国社会人类学家，神话学和比较宗教学的先驱。

[18]艾米·洛威尔（1874—1925），美国诗人。

[19]澳大利亚橄榄球国家队的昵称。

[20]著名的投射法人格测验，让被试通过一定的媒介建立起自己的想象世界，在无拘束的情境中显露其个性特征。

[21]哥伦比亚大学人类学系学生，1931年在考察亚利桑那州的阿帕奇印第安部落时被谋杀。

[22] Rabaul，巴布亚新几内亚北部港市，在新不列颠岛东北部。

[23]幼儿舞蹈，在英语国家很普及。

[24] Squib，不超过二十八天大的小鸽子，和squab（乳鸽）发音相近。

[25] 20世纪英国人类学家和心理学家。

[26]西太平洋新几内亚岛东南所罗门海小岛群。

[27]瓦斯拉夫·尼金斯基（1890—1950），俄罗斯芭蕾舞演员，国际舞坛奇才，被誉为“世界第八奇观”的男舞者。

[28]迪亚吉列夫（1872—1929），俄罗斯芭蕾舞动作设计者、舞台监督。

[29]埃德娜·圣文森特·米莱（1892—1950），美国诗人。

[30]三人均为一战时期的诗人。

[31]英国诗人爱德华·希利托（1842—1948）的名诗。

[32]摘自艾略特的名诗《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》，诗中写道：“我有时间，你也有时间，还有时间去犹豫一百回，去憧憬和修正一百回，在吃面包片和喝茶之前。”

[33] 19世纪初，英国外交官埃尔金伯爵从奥斯曼帝国买下帕提侬神庙的大理石建筑装饰和雕刻，运回英国。这些雕塑现存于大英博物馆，有“镇馆之宝”之称。

[34]欧根·菲舍尔（1874—1967），德国人类学家。