预计阅读本页时间:-
伦敦
“不,不,不行,阿德里安,您的陈述都能让AC/DC演唱会的听众睡着了!”
“AC/DC跟这有什么关系?”
广告:个人专属 VPN,独立 IP,无限流量,多机房切换,还可以屏蔽广告和恶意软件,每月最低仅 5 美元
“一点关系也没有,这是我唯一知道的摇滚乐队而已。您如果真要这样进行论文陈述,那还不如直接给评委们的头上来一枪,好让他们在被你烦死之前少一点痛苦!”
“好吧,您要这么说我就明白了,沃尔特!如果我的文章这么令人厌恶,那么请您另找他人吧。”
“到底是谁做梦都想回到智利去呢?抱歉,我已经没时间找其他人了。”
我把我的笔记本翻到了下一页,在继续念之前清了清喉咙。
“您将会发现,”我对沃尔特说,“接下来的部分还是非常有趣的,绝对不会让您感到无聊。”
然而,在我念到第三个句子时,沃尔特故意发出了夸张的呼噜声。
“我都要睡着了!”他一边大喊一边睁开了右眼,“实在是无聊透顶了!”
“您是说,我是个大闷蛋?!”
“对,大闷蛋,您说得非常对!对您那些了不起的行星,您居然只用枯燥的数字和字母组合来表述,没有人能记得住这些。什么X321、ZL254,您想让评审们怎么搞?我们可不是在拍《星际迷航》,我可怜的朋友!至于您那些遥远的星系,您能不能别用光年来表示它们的距离!我问您,谁会知道光年怎么计算?——您可爱的邻居?您的牙医?还是您的母亲?这太滑稽了。这些数字只会让人忍无可忍。”
“唉,该死的,您到底想要我怎么样?难道要我给每颗星星都取一个绰号,番茄、韭菜或者土豆?这样您的母亲就能看懂我的论文了?”
“您可能不会相信,我的母亲确实读过。”
“您母亲读过我的论文?”
“绝对是真的!”
“我深感荣幸啊!”
“她患有重度的失眠症,吃什么药都不管用。我就想到了拿您的部分文章给她看。她读着读着很快就能睡着,您真应该再继续多写一点!”
“那您到底想让我怎么做!”
“我希望您能把您的研究内容用普通人都能看懂的方式表达出来。您这种对专业词汇的疯狂热爱只会让人觉得恼火。就比如说医生吧,何必总是要用那些晦涩难懂的词语?被病痛折磨已经够惨了,还要费那么大劲去听医生说什么髋骨‘发育异常’,直接说‘弯曲变形’行不行啊?!”
“我很抱歉,您的骨头让您受累了,我亲爱的沃尔特。”
“嗯,没事。我说的不是自己,是我的狗‘发育异常’。”
“您家里养了狗?”
“是啊,一只很可爱的杰克罗素,养在我母亲家里。她如果把您论文的这几页读给狗听的话,她和狗都会很快陷入沉睡。”
我有一种想掐死沃尔特的冲动,不过我只是无奈地看着他。他的耐心和毅力使我不能再墨守成规。不知怎么的,童年以来,我的舌头第一次像是被松了绑,我听到自己大声说:“黎明,是从哪里开始的?……”
此后,直到清晨,沃尔特一直保持着清醒。