致 谢

撰写《老人战争》的这个新篇章自有其独一无二的挑战性，首当其冲的无疑是我要写十三个单独的故事，它们能够独立成篇，加起来还必须能组成一部完整的小说。乐趣自然无穷，但工作量也大得可怕。

为此，我首先要感谢我的编辑帕特里克·尼尔斯·海登，他对这本书的信心从我提出点子的第一天持续到了交稿的那一天，他的信任对我帮助极大，尤其是在我枯坐思忖我把自己推进了何等火坑的那些日子里。他绝不惊慌的能力是个巨大的安慰，我为此深深地感谢他。

与此相同，我要为了管理与美术相关的各种事项而感谢艾琳·盖洛，对这个项目（尤其是电子版）来说，美术要求比通常情况下更加精细复杂。艾琳是科幻小说甚至整个出版界最优秀的美编，我对她一向感恩戴德。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

约翰·哈里斯绘制的封面画极其重要，足以让我将整本书献给他，但我想再次感谢他为这本书和为每个分篇绘制的作品。第一次见到那些画作是个巨大的乐趣，向所有读者展示它们则是一个更大的乐趣。没有他的努力，这本书将完全不同。

这本书的文字编辑是个史诗级的浩大工程，为此我要感谢索娜·沃格尔，谢谢你揪出了我的诸多错误。也谢谢希瑟·桑德斯的装帧设计，还有亚历克西斯·萨雷拉和帕蒂·加西亚以及Tor图书公关部的全体成员，谢谢你们没有让我当众出丑。

《人类决裂》不但以纸面形式出版，同时还分篇以电子形式发行，对Tor和麦克米兰公司来说都是一个新领域，他们伸出一条腿，尝试用新办法将故事呈现给读者。为了伸出这条腿，我必须感谢汤姆·杜赫迪、琳达·昆顿、弗利提斯·弗伊、丹·施瓦茨和布莱恩·耐珀克。

Tor公司永远有些人我应该感谢却忘了提及。希望他们接受我的道歉，知道他们为我和其他作家做的事情让我非常高兴。

Audible公司负责《人类决裂》的有声版，允许我向史蒂夫·费尔德伯格和威廉姆·邓弗里斯致以诚挚的感谢。

我还必须感谢我的小说代理人伊森·艾森伯格和伊万·格雷戈伊，希望他们在海外版权方面大有斩获。趁此机会，也请允许我感谢我的影视代理人乔伊·高特勒和与《老人战争》电影项目有关的各位朋友：沃夫冈·彼得森、斯考特·斯塔伯、艾勒科萨·费根、大卫·瑟尔夫和克里斯·鲍。祝你们诸事顺利。

《人类决裂》电子版的每个分篇都有其题献名单。这些分篇分别献给（以篇目顺序）：布拉德·罗伯茨和卡尔·里根尼；艾利克斯·塞洛皮恩、提姆·哈里斯、哈德利·雷贝尔和迈克·蔡；艾里克利斯·撒瑞拉、佩蒂·格罗西亚和Tor出版公司；保罗·塞伯伦和格雷戈·迪肯斯坦佐；格伦·雷诺兹；乔纳森·卡伦；SFWA协会2012—2013年度理事会；戴安娜·舍曼；杰瑞·克劳德和乔安娜·博；加利福尼亚韦伯学校1987年毕业班；瑞娜·沃特森·霍金斯；梅根·托图塞和杰西·波希。

撰写《人类决裂》的时候，我还在为我的上一部小说《红衫》做巡回签售，旅行的次数多得令人瞠目结舌。在尽量集中精神写书的同时又要做各种各样的其他事情，往小里说也是一种令人眩晕的体验。帮助我精神健全地渡过难关的朋友（无先后顺序）有：凯伦·迈斯纳、德温·德赛、玛丽·罗比尼特·卡罗尔、乔·希尔、卡尔·卡西迪、多斯艾尔·杨、威尔·惠顿、比尔·谢弗、凯特·贝克、派特·罗斯弗斯、娜塔莎·柯杜思、罗伯特·劳伦斯、珍妮·罗森、帕梅拉·里包恩、罗兰·格兰德、尼尔·盖曼、保罗·巴奇加卢皮、佐佐木宏、戴夫·柯利查、雅尼·库兹尼亚、凯伦·希里、贾斯廷·拉巴里丝提尔、亚当·里斯伯格和丹尼尔·美因茨。谢谢你们所有人，在我乱得毫无头绪的时候帮我打点精神。我很容易忘记人，非常抱歉。我的大脑还在康复的过程中。请原谅我。

我还要感谢美国科幻与奇幻作家协会的理事会，整个十月份我忙于给小说收尾，像是从地面上消失了，而他们居然容忍了下来：吉米·菲斯克斯、马修·约翰逊、安·莱基、李·马丁戴尔、巴德·斯帕霍克、凯特·沃伦特和西恩·威廉姆斯。对不起了，朋友们。在我担任会长的剩余日子里，这种事情绝对不会再次发生了。我保证。

当然了，感谢还是要献给克里斯汀和雅典娜，我对她们的爱完全不可理喻，但我安之若素。

最后，谢谢你们。是你们请求我再回《老人的战争》的宇宙去转一圈；我想确保假如我真的这么做了，得到的结果值得你们花时间陪我跑这么一趟。希望你们喜欢。为你们写作乐趣无穷。谢谢你们给我这个机会。

约翰·斯卡尔齐

2012年10月27日