人物小注
Character

(以英文字母排序) (1)

阿拉伯人

广告:个人专属 VPN,独立 IP,流量大,速度快,连接稳定,多机房切换,每月最低仅 10 美元

ABOU GHARBIEH, Bajhat 巴贾·阿布欧·贾尔比耶:

这位穆斯拉拉的捍卫者,后来积极参加了安曼的巴勒斯坦游击队的活动。

ABOUSSOUAN, Dr. Samy 萨米·阿布琐安博士:

这位塞米拉米斯旅馆的幸存者,在贝鲁特当了一名牙医。

ANTONIOUS, Katy 凯蒂·安东尼奥丝:

以招待宾客的女主人而闻名,后回到耶路撒冷,一直活跃在耶路撒冷的阿拉伯区,直到1967年六日战争爆发。住在贝鲁特,一直到去世。

AZZAM Pasha, Abdurrahman 阿卜杜拉赫曼·阿扎姆·帕夏:

1956年在阿拉伯国家联盟秘书长任上退休。住在贝鲁特,直到去世。

DEEB, George 乔治•迪布:这个曾给埃及军队提供公路地图的人,成了安曼的一位商人。

GENNO, Abou Khalil 阿布·哈利勒·杰诺:

这个曾帮助摧毁《巴勒斯坦邮报》大楼的人,后来成为耶路撒冷一名富商。六日战争后,一度推动阿-以和谐。

GHORY, Emile 埃米尔·高里:

战后当上约旦议员,和穆夫提过从甚密,成为政府和敢死队(fedayeen)的中间人。

HALABY, Assiya 阿希亚·哈拉比:

这位和英国人做最后的告别的女子,一直在耶路撒冷。她因抗议该城被以色列吞并而两次入狱。

IREKAT, Kamal 卡末尔·伊雷卡特:

这位纳比•但以理车队伏击战的策划者成为约旦议会发言人。

JUMEAN, Emile 埃米尔·朱米安:

退休前在阿拉伯军团服役,是侯赛因国王的兄弟穆罕默德王子的助手。

KAUKJI, Fawzi el 法乌兹·艾尔·考克基:

这位解放军司令隐居在贝鲁特郊外,直到去世。

KHALIDY, Mrs. Ambara 安巴拉·哈利底夫人:

哈利底家族在贝鲁特定居。萨米•哈利底一直未能从离开耶路撒冷的震惊中恢复,很快就离开了人间。安巴拉•哈利底的儿子们成为历史学家和获奖的化学家。

KUTUB, Fawzi el 法乌兹·艾尔·库图布:

库图布成为大马士革的职业爆破专家,为巴勒斯坦的敢死队提供服务。

MAJAJ, Hameh 哈梅赫·玛贾吉:

其妻死于雅法门尤里•柯文的炸弹后,一直未婚,在安曼安静生活。

MAJALI, Habes 哈贝思·马贾利:

阿拉伯军团在拉特龙的指挥官,在约旦陆军和敢死队作战时,应侯赛因国王之邀,担任国防部部长。

MARDAM, Colonel Fouad 福阿德·马尔丹姆上校:

因阿拉伯国家联盟部队在巴里港败北,马尔丹姆战后被叙利亚特别法庭判处死刑。他的以色列敌人为了证明他在此事件中并无过错,披露了他们在俘获“阿杰罗”时所起作用,马尔丹姆随之保住了性命。

PULLI, Antonio 安东尼奥·普利:

躲过了1952年纳赛尔推翻法鲁克国王政变后,这位孜孜不倦地安排法鲁克国王夜生活的人,在开罗郊区开了一家意大利面馆。

ROUSAN, Mahmoud 马哈茂德·鲁桑:

曾在拉特龙担任马贾吉助手,因卷入支持纳赛尔的活动被开除军职,任伊比里德议员。1971年侯赛因国王镇压敢死队,逃往叙利亚。

TANNOUS, Nimra 尼姆拉·塔诺斯:

热德学校的阿拉伯指挥部接线员,“母老虎”,后受雇于约旦政府难民局。

TELL, Abdullah 阿卜杜拉·泰尔:

这位阿拉伯军团的耶路撒冷指挥官,因在巴勒斯坦颇受欢迎而于1950年被解职,后自愿流放开罗。因涉嫌暗杀阿卜杜拉国王,在缺席审判中被判死刑,但他本人一直否认。1967年,侯赛因国王赦免了他。已故。

TELL, Wasfi 瓦斯夫·泰尔:

军官,在1948年,他的警告常被忽视,1971年遭暗杀。

英国人

BEELEY, Sir Harold 哈罗德·比雷爵士:

1948年是贝文的资深助手,经历长期而出色的外交生涯后——其中包括在莫斯科和开罗任大使职务,于1969年退休。已故。

CHURCHILL, Colonel Jack 杰克·丘吉尔上校:

试图暗中搭救哈达萨车队乘员性命,退役后住在伦敦郊外。

CUNNINGHAM, General Sir Alan 阿兰·康宁汉爵士(将军):

最后一任巴勒斯坦高级专员,退休后住在伦敦郊外,直到去世。

GLUBB, General Sir John Bagot (Glubb Pasha)约翰·巴戈特·格拉布爵士(将军)——格拉布·帕夏:

在以阿里•阿布欧•努瓦耳(Ali Abou Nuwar)为首的一群阿拉伯军团的军官鼓动下,1956年侯赛因国王草率地解除了他的职务,年轻军官努瓦耳对他的英国上司说:“印度不是你的国家。”他回到英国,去世前忙着著述和演讲,都是有关这个很少有人比他知道得更多的主题:阿拉伯世界。

JONES, Brigadier C. P. 琼斯准将:

耶路撒冷最后一位英国指挥官,去世前任伦敦切尔西荣军医院院长。

KIRKBRIDE, Sir Alec 阿列克·科克布瑞德爵士:

去世前长期担任安曼的英国中东银行行长。

MACMILLAN, General Sir Gordon H. A. 戈登·麦克米兰爵士(将军):

从现役退休后,这位英军驻巴勒斯坦最后一任指挥官一直住在苏格兰直到去世。

以色列人

ALLON, Yigal 伊果尔·阿隆:

这位1948年担任帕尔马赫指挥官的人开始从政,最后在果尔达政府中担任副总理。

AVIDAR, Joseph 约瑟夫·阿维达尔:

这位1948年负责哈加纳物资供应的人后来担任全国总工会主席。

AVRIEL, Ehud 以户·阿弗里尔:

曾经负责购买许多武器,后担任以色列驻罗马大使,也是国际犹太复国主义行动委员会成员。

CHARNY, Carmi 卡尔米·恰尼:

曾帮助在谢赫•贾拉阻遏阿拉伯军团装甲车,后成为以色列知名诗人。

CHOREV, Amos 阿摩司·科列夫:

曾帮助发现“滇缅公路”,从以军将军任上退休。

COHEN, Uri 乌里·柯文:

以色列飞行员,1948年曾为伊尔贡恐怖分子,20世纪70年代在德国法兰克福挫败了一名企图将手榴弹投入空港巴士的阿拉伯恐怖分子。

ELAZAR, David “Dado” 大卫·“达都”·埃拉扎尔:

这位在攻击锡安门时不得不踢醒手下士兵的军官,成了以军总参谋长。在六日战争时,曾指挥以军北部战线。

FEDERMANN, Xiel 谢尔·费德尔曼:

这位哈加纳的圣诞老人,如今掌管以色列最大的一家联合企业。

GAZIT, Mordechai 末底改·加吉特:

加吉特在老城负伤后,修养数月,复原后回到市政部门。他曾负责以色列新移民安置工作,担任以色列驻法大使。

HERZOG, Chaim (Vivian) 查伊姆(维维安)·赫尔佐格:

这位前皇家卫队队长,现在是以色列总统。

HOD, Mordechai 末底改·霍德:

第一个驾驶梅塞施密特飞机抵达特拉维夫的飞行员,在六日战争期间指挥以色列空军作战。

JOSEPH, Dov 多弗·约瑟夫:

耶路撒冷民政事务主管的经历对他很有利。在1948年以色列贫困时期,约瑟夫将此经历运用到全国范围,他的名字在以色列家喻户晓。去世前一直以半退休状态住在耶路撒冷,从事法律工作。

LASKOV, Haim 哈伊姆·拉斯科夫:

这位以色列首任装甲纵队指挥官,后来成为柑橘营销协会主席。

LEVI, Yitzhak 伊扎克·列维:

沙提尔的情报官,现在耶路撒冷经营一家自己的出版社。

LORCH, Netanel 内塔尼尔·罗尔赤:

这个认为“舞蹈是天真烂漫者的事”的年轻人,后来领导以色列外交部对联合国关系处的工作。著有以色列军方关于1948年战争的历史著作《剑锋》(The Edge of the Sword )。

NARCISS, Uzi 伍兹·纳尔西斯:

曾将帕尔马赫突击队员从锡安门撤退出来,六日战争后从以色列军队退役,负责新移民项目。

NEVO, Yosef 约瑟夫·尼沃: 等候长久终于如愿成婚,六日战争后仍在军队服役,后任赫尔兹利亚(Herzlia)市长和军事评论员。

RABIN, Yitzhak 伊扎克·拉宾:

这位哈雷尔旅指挥官在六日战争期间指挥该国家军队获得胜利,后出任以色列驻美大使、以色列总理。

RUSSNAK, Moshe 摩西·拉斯纳克:

这位老城指挥官后来受雇于哈达萨组织。

SHALTIEL, David 大卫·沙提尔:

耶路撒冷哈加纳指挥官,长期在欧洲和南美从事外交工作,1969年去世。

SHAMIR, Shlomo 什罗莫·沙米尔:

第七旅指挥官,长期任职于部队,工作出色。

SINAI, Zvi 兹维·西奈:

格底木行动指挥官,留在军方,在特拉维夫的总指挥部工作,写作军事史。

SLAVINE, Haim 哈伊姆·斯拉文尼:

本-古里安的武器制造专家,从美国运来制造机械的战争剩余物资,后来从事比较和平的活动,组装预制件住宅。

WEIZMAN, Ezer 以兹尔·魏兹曼:

驾驶以户•阿弗里尔的梅洛斯飞机最早抵达以色列的飞机驾驶员,后来成为运输部长和国防部长。

YADIN, Yigal 伊果尔·雅丁:

子承父业,去世前成为国际知名考古学家。

其他

REYNIER, Jacques de 雅克·德·莱尼耶:

从红十字会退休后移居日内瓦。


(1)  原著仅有英文字母排序,为方便读者参考,增加了拼音排序。