附录 富兰克林年表

1706年1月17日 富兰克林出生于波士顿。

1714年 被送入文法学校学习，后转入一所写算学校。

1716年 辍学回家，帮助父亲经营皂烛业。

广告：个人专属 VPN，独立 IP，无限流量，多机房切换，还可以屏蔽广告和恶意软件，每月最低仅 5 美元

1718年 到其兄詹姆斯的印刷所当学徒。

1722年4月2日 首次在《新英格兰报》上以“女沉默者”的笔名发表文章。

1723年2月11日 《新英格兰报》以本杰明的名义出版。

9—10月 离开詹姆斯的印刷所来到费城，不久开始为凯默工作。

1724年11月5日 起程前往伦敦。在伦敦先后到帕尔默和瓦茨的印刷所工作。

1725年 写作并发表《论自由与穷困，快乐与痛苦》一文。

1726年7月21日 离开伦敦，返回美洲。

10月11日 抵达费城。先是受雇做德纳姆的职员，后再为凯默工作。

1727年 创办“讲读俱乐部”。

1728年 与梅雷迪思共同开办印刷所。

1729年4月3日 发表《纸币的性质与需要》一文。

10月3日 与梅雷迪斯接办凯默的《宾夕法尼亚报》。

1730年7月14日 同梅雷迪斯在印刷业上分手。

9月1日 同黛博拉·里德结婚。

1731年 第一个孩子威廉·富兰克林降生。

11月8日 创办的图书馆举行首次理事会。

1732年10月20日 弗朗西斯·福格尔·富兰克林（死于天花的儿子）降生。

12月19日 《穷理查年鉴》首次出版。

1735年4—9月 为异教传道士汉姆菲尔辩护。

1736年10月15日 受聘为议会秘书。

12月7日 组建“联合救火会”。

1737年10月5日 出任费城邮政局长，并连任至1753年。

1739年11月2日 乔治·怀特菲尔德牧师首次访问费城。

1739—1740年发明“富兰克林式火炉”。

1741年1—6月 出版《北美杂志》。

1743年5月14日 发表《对促进有用的知识的建议》一文，该文导致了“美洲哲学会”的建立。

5—6月 在波士顿会见斯宾斯博士，并观察电学实验。

8月31日 其女儿萨拉·富兰克林降生。

1747年3月28日 首次提到他进行了电学实验。

11月24日 成立保护宾夕法尼亚的联盟。

1748年1月1日 与戴维·霍尔达成合作经营印刷业18年的联盟后，宣布退出印刷业活动。

10月4日 被选为宾夕法尼亚议会议员。

1749年10月 发表《关于宾夕法尼亚青年人教育问题的建议》一文。

11月13日 被选为费城中等学校理事会主席（后来的费城专科学校和费城学院，现在的宾夕法尼亚大学），并任该职到1756年，后任该校理事直至他逝世。

1751年4月 富兰克林《关于电荷的观察实验》的第一部分在伦敦出版；增补的第二和第三部分在1753年和1754年出版；到1774年它们共再版5次。

5月11日 宾夕法尼亚医院获准可。

8月13日 作为费城代表进入宾夕法尼亚议会。

10月1日 被选为费城参议员。

1752年3月25日 创建火灾保险公司。

5月10日 德阿里巴赫德在法国演示富兰克林提出的闪电实验。

6月 富兰克林在费城做风筝导引雷电实验，报道于10月9日发表。

1753年7月25日 接受哈佛大学的荣誉文科硕士学位。

8月10日 与威廉·亨特共同担任北美邮政监察员。

9月12日 接受耶鲁大学的荣誉文科硕士学位。

11月30日 伦敦皇家学会授予富兰克林科普利奖章。

1754年6月19日—7月11日 出席奥尔巴尼会议，提出奥尔巴尼联盟计划。

1755年4—5月 为布雷多克将军筹集马匹、马车和粮食，以准备法国和印第安人的第一次大战役。

6月30日 被推选为宾夕法尼亚医院理事会主席。

12月8—31日 在北安普敦郡同其他地方官员一起组织防御印第安人。

1756年1月7日—2月5日 在北安普敦郡指挥建立了三个横跨山梁的堡垒。

2月24日 被委任为费城军团的上校。

4月20日 接受威廉和玛丽学院的荣誉文科硕士学位。

4月29日 被选为英国皇家学会的会员。

1757年2月3日 受殖民地议会委托作为代理人去伦敦。

6月20日—7月17日 在与儿子威廉赴英国的途中写了《穷理查年鉴》1758年版的前言。

7月27日 抵达伦敦，寄宿几天后，搬至玛格丽特夫人克莱文街的家中。

8月13日—8月20日 开始同佩恩家族谈判，直到1760年8日获胜为止。

9—11月 在克莱文街的寓所患重病。

1758年 夏天同威廉一起访问了富兰克林和里德的老家，走访了一些在埃克顿、班伯里和伯明翰的亲戚。

1759年2月12日 接受圣·亚当斯大学授予的名誉法学博士学位。

8—10月 同威廉访问英格兰北部和苏格兰，并同苏格兰的知识界人士休谟、凯姆斯、罗伯逊、迪克、卡伦等建立了深厚的友谊；其间还先后被爱丁堡市（9月5日）、格拉斯哥市（9月19日）和圣·亚当斯自治市（10月2日）给予了行动自由权。

1760年4月17日 发表《大不列颠应考虑的利益》一文。

8月27日—8月28日 出席英国枢密院会议。

9—10月 携威廉访问考文垂、柴郡、威尔、布里斯托尔和巴斯。

12月8月 首次获得英国皇家学会委员会理事会的席位，并在以后的1765、1766、1772年再次获得。

1761年8—9月 同儿子威廉与理查德·杰克逊访问弗兰德尔和荷兰。

9月22日 返回伦敦参加英王乔治三世的加冕礼仪式。

1762年4月30日 接受牛津大学的荣誉民法博士学位；其儿子威廉亦同时被授予文科硕士学位。

7月13日 描述了他新发明的乐器——玻璃琴。

8月24日 从朴茨茅斯起程返回费城。

9月4日 威廉·富兰克林同伊丽莎白·唐斯结婚，5天之后，威廉被委任为新泽西殖民地州长（次年2月25日上任）。

11月1日 富兰克林到达费城家中。

1763年4—5月 经过4周左右的时间旅行到达弗吉尼亚负责邮务工作。

6月8日—11月5日 在新泽西、纽约和新英格兰负责邮务工作，在此期间富兰克林患过两次重病，他的女儿萨拉一直陪伴着他。

12月 宾夕法尼亚边境发生屠杀印第安人事件。

1764年1月30日 发表题为《近来的大屠杀》一文，愤慨地抨击那些敌视印第安人者违犯人类道德法规的行为。

4月12日 发表《对时局的沉思》一文。

5月26日 被选为宾夕法尼亚议会议长，任职至10月。

10月26日 议会通过法案确定富兰克林再次作为议会代理人去伦敦。

11月9日 起程前往伦敦，经过一个月的航行，于12月10日到达伦敦，住在史蒂文森夫人克莱文街的家中。

1765年2月2日 同其他殖民地的代表一起与乔治·格兰维尔商讨提出的印花税问题。

3月22日 《印花税法案》通过。

1766年1月 富兰克林在伦敦匿名发表了几篇文章，呼吁废除印花税法案。

2月6日 同戴维·霍尔中止了在印刷业上的合作，从而停止了一项

较大的私人收入。

2月13日 为废除印花税法案，富兰克林发表了一份代表殖民地立

场的声明书。

3月18日 《印花税法案》废除。

6月14日—8月13日 同英国王室医生约翰·普林格尔到德国作了一次长时间

的旅行，会见了文学界和科学界的一些人士。他们两人被

选为哥丁根的德国皇家科学学会的成员（7月19日）。

1767年7月2日 《汤森税法》通过。

8月28日—10月8日 同普林格尔到巴黎旅行，被引见给路易十五，会见了德阿

里巴赫德和许多法国科学家及重农主义者。

1768年1月7日 在《伦敦记事》上发表他的《1768年前美洲不满的原因

一文》，他在这些年及随后的许多年中，从未间断写些评

论殖民地事务的文章给伦敦的报纸。

4月11日 被委任为佐治亚殖民地的代理人。

10月1日 同访问伦敦的丹麦国王克里斯琴七世共同进餐。

1769年1月2日 被选为美洲哲学会主席。

1—2月 他的《关于电荷的观察实验》第4版出版，增补了许多他

关于电学方面的各类题目的文章。

6—12月 与英国和美洲的合作者共同组织土地公司，并在俄亥俄山

谷寻求许可。

7月14日—8月23日 到法国作第二次旅行。

11月8日 被新泽西众议院任命为代理人。

1770年4月 《汤森税法》废除，又出现“茶叶事件”。

10月24日 被马萨诸塞众议院委任为代理人。

1771年7月30日—8月13日 在特怀福德镇写了自传的第一部分。

8月25日—11月30日 在爱尔兰和苏格兰作了他住在英国期间最长的一次旅行，在都柏林受到了热情的接待。

1772年6月5日 在枢密院介绍维多利亚土地公司。

6—7日 访问英格兰西北部。

8月 达特默斯接替希尔斯伯勒任殖民地事务大臣。

8月16日 被选入法国科学院，是该院仅有的8名外国成员之一。

8月21—27日 为军械器材部起草了一份关于从闪电下保护军用火药库的皇家学会报告书。

10月8—24日 访问了弗朗西斯·达什伍德（一位邮政总长）在乡村的家；将住所从史蒂文森夫人处迁移到克雷文街一家商店的邻居家中。

12月2日 将“哈钦森信件”送至马萨诸塞的通迅委员会。

1773年5月10日 《茶叶法案》通过。

5—7月 警告达特默斯殖民地将不会让步。

夏天 雅克·迪布尔在巴黎出版《富兰克林文集》。

8月21日 给达特默斯送去马萨诸塞关于撤免总督哈钦森的请求书。

9月 发表《缩小帝国要诀》（9月11日）和《普鲁士国王敕令》（9月22日）两篇文章，对英国的政策给予讽刺性的攻击。

10月 为《英国国教祈祷书节本》作序；处理他在朴茨茅斯做

的关于油在汹涌的海水中的结果的实验。

12月16日 “波士顿茶党案”。

1774年1月29日 出席密院委员会召集的讨论马萨诸塞请求书的会议。

1月31日 被免掉洲邮政总监的职务。

3—6月 《强制法案》通过，并先后通过《封闭波士顿港口法案》及《驻营条例》等一系列法案。

8月 应邀访问查塔姆勋爵，讨论美洲的危机。

9月5日—10月26日 第一届大陆会议召开。

9月30日 将托马斯·潘恩推荐给费城一位友人，说他是“一位机智有才、值得尊敬的年轻人”。

12月 英国很有影响的教友派及海德勋爵和豪勋爵，作为内阁的调解人积极地开始同富兰克林进行秘密谈判，试图为解决殖民地的危机寻找一条道路，富兰克林拟定了17条建议。与此同时，富兰克林同威廉·皮特及其他一些政府官员也进行了蹉商。

12月19日 其妻黛博拉·富兰克林在费城去世。

1775年3月20日 富兰克林放弃了任何和平解决殖民地危机的希望，从补茨茅斯起程回美国。于航行途中写了《在伦敦的谈判说明》（3月22日）。

5月5日 抵达费城。

5月6日 被选为出席第二届大陆会议的代表。

5月10日 出席第二届大陆会议；在随后的几个月里，富兰克林被委任到许多委员会中，包括负责邮政事务、“橄榄枝请求”、制造火药、秘密委员会（为了获得武器等）、秘密通迅委员会（负责外交事务）。

6月30日 被委任到宾夕法尼亚安全委员会（7月3日任主席）。

7月21日 受大陆会议委托起草“美洲殖民地邦联条例”。

7月26日 被大陆会议选为邮政总长。

10月4日—11月13日 作为大陆会议派的三成员之一，视察在坎布里奇的华盛顿开营。

1776年3月25日—5月30日 同卡林顿的塞缪尔·蔡斯和查尔斯·卡罗尔在约翰·卡罗尔神甫的伴随下，前往蒙特利尔去说服法属加拿大参加殖民地武装起义，富兰克林时年已70高龄，被这次危险而艰难的长途行动弄得疲惫不堪。

6月11日 被任命为《独立宣言》五人起草委员会成员，最后对杰斐逊起草的文稿提出了修改意见。

6月12日 同约翰·亚当斯在委员会里准备与列强谈判的条约计划，9月17日采用的“1776年计划”成为未来的贸易政策和商务条约的模式。

7月2日 参加大陆会议的13个代表团投票赞成独立（纽约代表团弃权）。

7月4日 大陆会议通过《独立宣言》。

7月8日 出席宾夕法尼亚制宪会议，并当选为主席。

9月9—13日 到斯塔滕岛会见豪勋爵。

9月26日 被任命为前往法国朝廷的美国政府特使。

10月1日 同罗伯特·莫里斯安排接收法国援助的第一船货物，该船货物是通过博马舍在极端秘密的情况下送出的。

10月26日 乘大陆会议的战船“复仇号”前往法国，陪同他的有他的孙子威廉·坦普尔·富兰克林（16岁）和本杰明·富兰克林·贝奇（7岁）。

12月3日 在法国欧赖登陆。

12月21日 抵达巴黎。

12月28日 会见法国外交大臣韦尔热纳并开始谈判。

1777年1—2月 出席法国科学院及一些展览会，被邀参加法国一些社会名流的聚会。

1月14日 获得了法国对援助的保证，并接受第一次秘密援助。

3月2日 在距巴黎2英里的帕西建起了一座房子作为住所。

10月17日 萨拉托加大捷。

11月15日 大陆会议通过《邦联条例》。

12月17日 法国承认美国独立。

1778年 在这一年里，富兰克林的油画像、肖像和雕像在法国广为流传，他在法国成为一名伟大的人物，被巴黎人看做是卢梭的化身。

1月16日 富兰克林和迪恩向约翰·保罗·琼斯发出指示，令“罗杰号”在英国水域巡航。

1月28日 报告法国答应该年给予600万里弗尔的援助，分四次支付。

2月6日 同法国签订同盟条约和友好商务条约（大陆会议于5月4日批准）。

3月20日 公开地正式会见路易十六。

4月29日 在法国科学院会见伏尔泰。

6月17日 英法宣布处于战争状态。

1779年2月12日 收到大陆会议任命他为驻法全权公使的通知，时年已73岁高龄。

3月23日 向法国递交国书。

3—10月 忙于对美国大陆军的供应，争取更多的援助，并在一封信中建议美国应当发行公债。

6月21日 西班牙对英宣战。

12月 英国驻法外交官本杰明·沃恩在伦敦出版《皇家学会会员、法学博士本杰明·富兰克林政治、哲学和杂文集》，这是第一部全面编辑富兰克林这一方面文章的集子。

1780年 谋求从西班牙获得贷款。

1781年1月1日 大陆会议发行1.91亿美元的债券（大陆券）。

3月1日 《邦联条例》宣布生效。

3月10日 韦尔热纳通知富兰克林进行调停的建议。

3月12日 富兰克林请求大陆会议重新委任一名大使来代替他的职务，理由是自己年事已高（时年75岁）。

5月20日 法国向美国提供一笔数额巨大的贷款。

6月14日 大陆会议委任富兰克林、杰伊等人同亚当斯一起作为特使参加和谈，并要求他们只能在法国了解并同意他们的意见的条件下进行工作。

10月19日 康华利投降。

11月19日 晚上11点，韦尔热纳给富兰克林送去关于康华利在约克敦投降的消息。

1782年3月22日 英国决定与美国和平使团开始直接谈判。4月12日和平谈判开始举行。富兰克林成为出席谈判的美国使团的唯一成员，他同英国秘密特使在4月20—22日单独进行了非正式的和谈；提议亚当斯和杰伊加入巴黎和谈，英国方面的主要和谈代表是奥斯瓦德。

6月23日 杰伊抵达巴黎参加和谈。

7月10日 富兰克林在没有通知韦尔热纳的情况下，向奥斯瓦德提出了“必不可少”的条款。

7—10月 富兰克林和杰伊坚待把承认美国独立作为正式谈判的先决条件，他们在未取得韦尔热纳同意的情况下起草了一个准备和谈的条款并给了英国。

10月26日 亚当斯抵达巴黎参加和谈。

11月26日 劳伦斯到达巴黎。

11月30日 英美签订和约草案。

12月15—17日 韦尔热纳抗议美国违约，富兰克林承认美国在外交上的不适当之处，并表示了美国对法国的感谢，机智地处理了这一局势。

12月20日 富兰克林又争取到法国贷款600万里弗尔的保证。

1783年1月20日 富兰克林和亚当斯出席《英法和约》及《英西和约》草案的签字仪式，声明《英美和约》开始生效和宣布停战。

3—7月 安排在法国出版美国州宪法和邦联条例，并印刷美国同法国、瑞典、荷兰的条约集。

4月3日 《美瑞友好商务条约》签字。

4—8月 与英国特使戴维·哈特利谈判商务条约及修改和平条约，未获结果。

7月 罗马教皇使节同富兰克林协商在美国建立罗马天主教的

组织程序问题，并一直持续到次年7月。

8—12月 富兰克林对一系列的气球升空试验着迷，首先证明了人类能够操纵飞行。

9月3日 同杰伊、亚当斯及英方代表哈特利参加结束战争的《巴黎和约》签字仪式。

1784年1月14日 邦联国会批准《巴黎和约》。

5月12日 《英美贸易条约》获得批准，富兰克林再次提出辞职请求。

7—8月 又接受了新的使命，同亚当斯和杰斐逊一起与欧洲诸国及北非伊斯兰教各国商谈友好商务条约。

1785年5月2日 杰斐逊被任命为驻法公使以接替富兰克林，富兰克林被获准返回祖国。

7月12日 富兰克林离开帕西，由于膀胱结石带来的痛苦，不得不躺在用一头骡子驼着的狭窄的担架上行进。

7月24日 到达英国的南安普敦，在儿子威廉及其他一些朋友的陪同下访问了该地。

7月28日 起程返回美国；在航行途中写了《海上的观察》、《烟囱冒烟的原因及防治》及《一种将煤完全燃烧不产生烟雾的新式火炉的说明》等文章。

9月14日 抵达费城，费城人民倾城而出，组成了一支浩大的欢迎队伍，鸣炮、敲钟迎接富兰克林的归来。在随后的几天里，一直忙于出席庆祝会和议会，大学及其他团体和组织的欢迎会。

10月11日 被选为宾夕法尼亚最高行政会议成员。

10月18日 当选为会议州长。

1786年 扩建他在市场大街的房子，建成了一座拥有4000多册图书的书房。

1787年2月9日 创建政治研究会，并当选为第一任主席；经常在他的新住所聚会。

4月23日 当选为宾夕法尼亚促进废奴协会主席。

5月16日 招待华盛顿和其他出席制宪会议的代表吃饭。

5月28日—9月17日 作为宾夕法尼亚代表参加联邦制宪会议，时年81岁。

6月28日 提议制宪会议开始时先行祈祷，提议被采纳。

7月3日 建议全体委员在代表制问题上接受“大妥协”，7月16日，委员会投票赞成了他的提议。

9月17日 在制宪会议上致闭幕词。号召每一个成员“不能说这样一个宪法是绝对可靠和正确的”，但要力争全体一致地通过它。

11月14日 同意出版他的制宪会议闭幕词，在以后批准宪法的斗争过程中，它被反复印刷了50多版。

1788年6月21日 联邦宪法获9个州批准，从而使宪法生效。

7月2日 邦联国会宣布联邦宪法生效。

7月17日 富兰克林写下他的遗嘱，在次年6月23日又写了遗嘱的附录，对波士顿和费城给予了著名的遗赠。

8月 开始撰写自传的第三部分。

10月14日 辞去了宾夕法尼亚最高行政会议主席的职务，结束了他长达近60年的政治生涯。

1789年2月 华盛顿当选美国第一任总统。

4月30日 华盛顿就任美国总统。

9月16日 向华盛顿总统发出祝贺信。

11月2—13日 将自传的第一、二、三部分送给他在英国和法国的朋友。

1790年2月3日 签署他的最后一份公文；作为宾夕法尼亚废奴协会主席，签署了一份要求国会反对奴隶制和奴隶贸易的文件。

3月9日 对埃兹拉·斯泰尔斯重申了他的终生信条。

4月8日 处理了他的最后一件公务；写信答复国务卿杰斐逊关于巴黎和谈委员会解决东北疆界问题的询问，并送去了他自己的一本米切尔地区的地图。

4月17日 晚上，本杰明·富兰克林离开了人世，享年84岁。