译文名著精选书目

 

傲慢与偏见
〔英〕简·奥斯丁　著　王科一　译
简·爱
〔英〕夏洛蒂·勃朗特　著　祝庆英　译
基督山伯爵
〔法〕大仲马　著　韩沪麟　周克希　译
少年维特的烦恼
〔德〕歌德　著　侯浚吉　译
茶花女
〔法〕小仲马　著　王振孙　译
呼啸山庄
〔英〕艾米莉·勃朗特　著　方平　译
悲惨世界
〔法〕雨果　著　郑克鲁　译
堂吉诃德
〔西班牙〕塞万提斯　著　张广森　译
红与黑
〔法〕司汤达　著　郝运　译
雾都孤儿
〔英〕狄更斯　著　荣如德　译
欧叶妮·葛朗台／高老头
〔法〕巴尔扎克　著　王振孙　译
莎士比亚四大悲剧
〔英〕莎士比亚　著　孙大雨　译
泰戈尔抒情诗选
〔印〕泰戈尔　著　吴岩　译
乱世佳人
〔美〕玛格丽特·米切尔　著　陈良廷等　译
鲁滨孙历险记
〔英〕笛福　著　黄杲炘　译
安娜·卡列尼娜
〔俄〕列夫·托尔斯泰　著　高惠群等　译
十日谈
〔意〕薄伽丘　著　方平　王科一　译
福尔摩斯探案精选
〔英〕柯南·道尔　著　梅绍武　屠珍　译
老人与海
〔美〕海明威　著　吴劳等　译
漂亮朋友
〔法〕莫泊桑　著　王振孙　译
巴黎圣母院
〔法〕雨果　著　管震湖　译
双城记
〔英〕狄更斯　著　张玲　张扬　译
最后一片叶子
〔美〕欧·亨利　著　黄源深　译
瓦尔登湖
〔美〕梭罗　著　徐迟　译
一九八四
〔英〕奥威尔　著　董乐山　译
复活
〔俄〕列夫·托尔斯泰　著　安东　南风　译
三个火枪手
〔法〕大仲马　著　郝运　王振孙　译
苔丝
〔英〕哈代　著　郑大民　译
变色龙
〔俄〕契诃夫　著　汝龙　译
钢铁是怎样炼成的
〔俄〕奥斯特洛夫斯基　著　王志冲　译
浮士德
〔德〕歌德　著　钱春绮　译
太阳照常升起
〔美〕海明威　著　赵静男　译
莎士比亚喜剧五种
〔英〕莎士比亚　著　方平　译
理智与情感
〔英〕简·奥斯丁　著　武崇汉　译
罪与罚
〔俄〕陀思妥耶夫斯基　著　岳麟　译
羊脂球
〔法〕莫泊桑　著　郝运　王振孙　译
鼠疫
〔法〕加缪　著　刘方　译
青年艺术家画像
〔爱尔兰〕乔伊斯　著　朱世达　译
我是猫
〔日〕夏目漱石　著　刘振瀛　译
神曲
〔意〕但丁　著　朱维基　译
红字
〔美〕霍桑　著　苏福忠　译
到灯塔去
〔英〕伍尔夫　著　瞿世镜　译
格列佛游记
〔英〕斯威夫特　著　孙予　译
大卫·考坡菲
〔英〕狄更斯　著　张谷若　译
道连·葛雷的画像
〔英〕王尔德　著　荣如德　译
童年／在人间／我的大学
〔俄〕高尔基　著　高惠群等　译
城堡
〔德〕卡夫卡　著　赵蓉恒　译
汤姆·索亚历险记
〔美〕马克·吐温　著　张建平　译
九三年
〔法〕雨果　著　叶尊　译
铁皮鼓
〔德〕格拉斯　著　胡其鼎　译
卡拉马佐夫兄弟
〔俄〕陀思妥耶夫斯基　著　荣如德　译
远大前程
〔英〕狄更斯　著　王科一　译
马丁·伊登
〔美〕杰克·伦敦　著　吴劳　译
名利场
〔英〕萨克雷　著　荣如德　译
嘉莉妹妹
〔美〕德莱塞　著　裘柱常　译
细雪
〔日〕谷崎润一郎　著　储元熹　译
哈克贝里·芬历险记
〔英〕马克·吐温　著　张万里　译
儿子与情人
〔英〕劳伦斯　著　张禹九　译
野性的呼唤
〔英〕杰克·伦敦　著　刘荣跃　译
牛虻
〔英〕伏尼契　著　蔡慧　译
包法利夫人
〔法〕福楼拜　著　周克希　译
达洛卫夫人
〔英〕伍尔夫　著　孙梁　苏美　译
永别了，武器
〔美〕海明威　著　林疑今　译
喧哗与骚动
〔美〕福克纳　著　李文俊　译
猎人笔记
〔俄〕屠格涅夫　著　冯春　译
圣经故事
〔美〕阿瑟·马克斯威尔　著　杨佑方等　译
希腊神话
〔俄〕库恩　编著　朱志顺　译
格林童话
〔德〕格林兄弟　著　施种等　译
月亮和六便士
〔英〕毛姆　著　傅惟慈　译
失乐园
〔英〕弥尔顿　著　刘捷　译
海底两万里
〔法〕凡尔纳　著　杨松河　译
丧钟为谁而鸣
〔美〕海明威　著　程中瑞　译
安徒生童话
〔丹麦〕安徒生　著　任溶溶　译
了不起的盖茨比
〔美〕菲茨杰拉德　著　巫宁坤等　译
虹
〔英〕劳伦斯　著　黄雨石　译
摩格街谋杀案
〔英〕爱伦·坡　著　张冲　张琼　译
坎特伯雷故事集
〔英〕乔叟　著　黄杲炘　译
战争与和平
〔俄〕列夫·托尔斯泰　著　娄自良　译
环游地球八十天
〔法〕凡尔纳　著　任倬群　译
人生的枷锁
〔英〕毛姆　著　张柏然　张增健　倪俊　译