第一一三章  破晓(Al-Falaq)

共五节

(一)释名:本章取自第一节。早期麦加章节。

广告:个人专属 VPN,独立 IP,流量大,速度快,连接稳定,多机房切换,每月最低仅 10 美元

(二)释义:1.本章及下章合称为阿尔姆阿达谛音(AL-MUAWWDHATAYN),意为祈求避难与保护的两祈祷。

2.有人认为本章是早期的麦加章句,但也有人认为是降在麦地纳。罗德维氏(ROWDWEE)认为是第六或第七个下降的天经。

3.《古兰经》以「奉大仁大慈安拉尊名」开始,而以寻求安拉相助给予避难和保护为结束,来总结全部。本章的主旨在祈求安拉相助,保护免于来自一无所知的恐惧。

奉大仁大慈安拉尊名

1.你说:“我祈求破晓的主庇佑,

2.“免于他所造化之物的罪恶(或,伤害,下同),

3.“免于黑暗弥漫的罪恶,

4.“免于有害的妖术的罪恶(1),

5.“和免于嫉妒时的罪恶。”

注释:

(1)原文是“免于吹结的妇人的伤害”。据毕氏注释;古代阿拉伯社会有一种普遍的妖术,即是妇女在绳上打结,然后念咒语,向绳上吹,用以害人。此处是泛指“有害的妖术”。