第一○章  郁路思(约拿)

第一段  智慧的经典-古兰

本段开头即声明《古兰经》是智慧的经典,接着叙述真串的伟大和信仰者的最后归宿。

广告:个人专属 VPN,独立 IP,流量大,速度快,连接稳定,多机房切换,每月最低仅 10 美元

奉大仁大慈安拉尊名

1、阿立甫、俩目、拉。这是智慧的经典的经文。

2、这难道不是对人类的一项奇迹吗?我把它(启示)降给他们当中的一个人,说道:“警告人类并给信仰者报佳音,他们在他们的主的那里有崇高的(确实)地位。”不信者说:“这人显然是一个术士。”

3、你们的主是安拉,他在六天中造化了诸天和大地;然后他建位于(权威的)宝座上,处理万事(万物)。除非得他允许,没有求情者三这就是安拉,你们的主,所以你们要崇拜他,难道你们还不记念吗?

4、你们都将回返到他那里,安拉的诺言是千真万确的。他创始造化,然后再复制它,以便他能公平地回赐那些信仰和作善事的人。至于那些不信的人,由于他们的不信、给他们的(惩罚)将是滚烫的饮料和痛苦的劫难(刑罚)。

5、他使日为(绚烂的)光和使月为亮,并且规划了她的盈亏阶段,以便你们能够知道年数和计算(日月)。安拉以真理造化这一切,他向有知识的人(详细)解释种种启示。6、的确,在昼夜变换中,和安拉在诸天与大地中所造化的万物中,对于敬畏他的人的确有种种迹象。

7、那些人,不期望会见我(主)。(他们是)只贪恋和满足于今世的生活、并觉得在其中安全的人,和那些不留心我的启示的人,

8、由于他们所做过的(行为),他们的住处是火(狱)。

9、那些信仰并作善行的人,他们的主将由于他们的信仰而引导他们,(他们居住)在幸福的乐园中,诸河在他们的下面流动。

10、他们在其中的祈祷将是“安拉!赞美你光荣!”他们在其中的祝贺词将是:“平安。”他们祈祷的总结将是“一切赞美全归安拉,众世界的主!”

第二段  《古兰经》的真理

本段结尾时述及不信者要求安拉对他们显示一个迹象,本段也指出人类原属一源,后来才有分歧。

11、如果安拉要加速人们(应得)的灾祸,像他们急于寻求幸福那样,那么他们的缓延(期限)马上就会被终止了。但是我却让那些不希望会见我的人盲目地彷徨在他们的狂妄过份当中。

12、当一个人遭遇到困难时,他就会辗转反侧,坐立不安地呼求我。但是当我解救了他的田难之后,他就好象不曾因为遭遇到困难而祈求过我一样地走开了。放肆者对于他们的行为就是这样地自以为是。

13、我曾经毁灭了你们以前的许多世代,那时他们犯了罪;他们的先知们带同了明白的证据到达他们,但是他们不信。我就是这样报偿有罪的人们。

14、然后我使你们在这地上于他们之后成为代位者,以便我能看看你们的行为如何。

15、但是当我的明确的启示对他们宣读时,那些不期望会见我的人们说:“请你给我们另外的读本(古兰),或是修改它。”你说:“这不是我可以擅自改变的,我只是遵从启示给我的。如果我不服从我的主,我怕那大日子的惩罚(降临)。”

16、你说:“如果安拉愿意,我就不会对你们宣读;他(主)也不会使你们知道它。在这(古兰下降)以前,我一直住在你们当中。难道你们迷不明白吗?”

17、谁比替安拉捏造谎言和不信他的启示的人更邪恶呢?那些有罪的人永远不会成功。

18、他们在安拉之外,奉事无伤于他们、也无益于他们的东西。他们说:“这些是替我们向安拉求情的;“你说:“你们真的要告诉安拉一些。天地间他所不知道的事物吗?”光荣归主!他比他们(为他)添附的一切(伪神)崇高(得太多了)。

19、人类原是一族,不过后来禾同了。如果不是由于你的主以前说过的一句话,他们之间的不同早就会在他们之间被判决了。

20、他们说:“为什么他的主不给他降下一个迹象呢?”你说:“目不能见的只有安拉(知道)。你们等着吧,我也和你们一同等着。”

第三段  安拉对人类的仁慈

本段说明真宰对待人类是仁慈的,他决不会在对人慈悯之后给予惩罚。

21、当我在人类遭遇困难之后,使他们尝试一些仁慈时,(瞧吧)他们就阴谋反对我的启示了。你说:“安拉的计划是神速的!”我的使者(天仙)们在记下你们所阴谋的。

22、他使你们在陆地上或海洋中旅行,直到你们在船中,和它们(船舶)顺着和风航行厂和他们在其中兴高彩烈的时候,一阵暴风袭击了他们,大浪从各方面涌到,他们以为他们会被淹没在其中,他们诚挚地哀求安拉道:“如果你把我们从这(灾难)中救“出,我们一定会是知恩感德的。”

23、但是当他拯救了;他们之后瞧吧!他们又在大地上不义地过份妄为了。人类啊!你们只是对你们自己过份妄为罢了。(你们有)今世生话的(暂时)享受,然后你们返回到我这里,我将会告诉你们,你们曾做过些什么。24、今世的生活就像我从天上降下的雨水一样,因此大地的产品生长茂盛,供人畜食用。直到大地穿上了它的金色衣裳和戴上它的(美丽)装饰时,它的拥有者(农人)便以为他们是它的主宰了。当我的命令在白天和夜晚降临到他们时,于是我割了它们,就好像前一天它不曾繁茂过一样。我用这种方式对有思想的人;解释我的迹象(启示)。

25、安拉的确召唤你们到平安之家,并引导他所喜爱的人到正道。

26、给行善的人是更好的更多的(回赐)。黑暗和羞辱将不会遮盖他们的脸。这些人是乐园的伙伴,他们将永远居住在其中。

27、而那些作恶的人也会得到与其恶行相等的回报,羞辱将遮盖着他们的脸,对于安拉,他们没有保护者。他们的脸好像被黑夜深处的黑暗所遮盖,这些人是火(狱)的伙伴,他们永远居住在其中。

28、在那天,我将把他们集中在一起,那时我将会对那些(为我)添附伙伴的人说:“你们和你们当作(安拉的)伙伴们走开(往后站)。”我把他们彼此分开。他们所虚构的伙伴们将会说:“你们所拜的不是我们。

29、“安拉在我们与你们之间作证是足够了,我们确实不知。道你们拜我们。”30、每一个人以前所做过。的(行为)都将被检验,他们将被带回到安拉--他们)的真正的主。他们所捏造的伪神不理他们了。

第四段  真宰的礼物

本段说明在自然万物中,随时都可找出真宰的恩典与仁慈的证据。他的礼物和他的启示,哪一样都不是任何其他的人或伪神所能做到的。

31、你说:“是谁从天上和地上供养你们?谁是听觉与视觉的主宰?是谁由死的当中产生活的和由活的当中产生死的?是谁规划一切事务?他们会说:“安拉。”你说:“难道你们还不(对他)敬畏吗?”

32、这就是安拉,你们真正的主。在真理之夕卜除了谬误,还余什么?那么,你们为什么离开(正道,投入虚妄)呢?

33、你的主对于那些犯罪者的话被证实了,他们是不会信仰的。

34、你说:“你们(为安拉添附的)伙伴中,有谁能创始造化,并重复它?”你说:“安拉创始造化然后重复它。那么,你们怎么会(从真理上)被误导(离开)呢?”

35、你说:“你们的伙伴中有谁能引导你们到真理呢?”你说:“是安拉引导人到真理。”是引导到真理的(主)值得追随呢,还是那除了(自身)被引导,而无从扑导的(伪神)呢?那么,你们怎么啦?你们是怎么判断的呀?”

36、但是他们大多数除了臆测之外什么都不遵从。臆测是决不能代替真理的。安拉确实深知他们所做的二切。

37、这本古兰决不是那种可能被安拉之外的(人或伪神)所伪造的。相反地,它证实了在它以前的(经典),并(清楚地)解释对人类的天命,其中的(话)无疑地是来自众世界的主。

38、他们或者(会)说:“他伪造它的吧?”你说:“那么,你们就拿出一章跟它:(经文)相似的出来。并且在安拉之外,求你们所能呼求的(援助)吧,如果你们是诚实的。”

39、不然,他们否认了他们所不了解的,和解释了还不曾到达他们的知识,他们以前的人就是这样不信(真理)。那么,看看作恶的人的后果如何吧。

40、他们当中有人相信它,也有人不信它,不过你的主深知为非作歹的人。

第五段  堕落的人

本段说明堕落的人终将得到他们的惩罚。

41、如果他们不信你,你说:“我做我的,你们做你们的。你们不对我所做的负责,我也与你们所做的无关。”

42、他们当中有些人倾听你,可是你能使聋子听到吗?即使能够,他们也不能理解。

43、他们当中有些人看着你,可是你能引导瞎子吗?即使能够,他们也看不见。

44、安拉的确没有亏待人,但是人却亏待了他们自己。

45、在那天,当他把他们集中在一起时,他们就好像只逗留了一日、当中的片刻,他们会彼此认识,那些不信会见安拉的人确实是损失的,他们不被引导。

46、无论我把一部份许给他们的(惩罚)显示给你,或是使你死亡,(在任何情形之下,)他们的归宿仍然是我。安拉是他们行为的见证者。

47、每一族都有一位先知。当他们的先知到达(他们)时,事情就会在他们之间公平裁判,他们不会被亏待。

48、他们说:“如果你是诚实的,(告诉我们)这诺言何时会实现。”

49、你说:“除非安拉愿意,我无权对我自己作任何损益。每一族人都有一个规定的期限,当他们的期限到达时,他们不能使(它)延迟片刻也不能(使他)提前片刻。”50、你说:“你们想到吗?如果他(主)的惩罚要在白天或夜晚降临到你们,犯罪者希望它(惩罚)的哪一部份从速实现呢?

51、“你们非要等到它降临你们时才会相信吗?”(你们会,被告诉):“你们(以前)曾希望(惩罚)从速(实现)。现在(相信了)吗?”

52、然后,那些为非作歹的人会被告诉道:“你们尝试这持久的惩罚吧。除了你们过去所赚的之外,你们还要求什么呢?”

53、他们向你寻问消息(说道):“那(惩罚)是真的吗?”你说:“是的,凭我的主,它的确是真实的,你们不能够逃避它。”

第六段  慈悯为先

本段叫人注意真宰的慈悯以什么居先?

54、假如每一个犯罪的人都拥有地上一切,他也一定会用来赎罪。当他们看见刑罚时,他们一定会感到懊悔。但是它将在他们之间作公平的裁判,他们不会被亏负。55、难道在诸天与大地之间的一切不属于安拉吗?难道安拉的诺言不是确实的吗?可是他们大多数仍然不知道。

56、他(主)赐给生命,他也给予死亡,你们都将被带回到他那里。

57、人类啊!你们的主的劝导(古兰)已经降临到你们了,那是心病的灵药和给信仰者的引导和慈悯。

58、你说:“让他们在安拉的恩赏和他的仁慈中欢乐吧,这比他们所聚敛的(财富)要好多了。”

59、你说:“你们可曾想过安拉已降下些什么作你们的(精神与物质)粮食?可是你们为何却擅自使得它(的一部份)非法和(另一些)合法呢?”你说:“安拉可曾允许了你们?或是你们是否在为安拉捏造谎言?”

60、那些为安拉造谣的人在复活日作何想法呢?安拉对人类确实是慷慨的、仁慈的,但是大多数的人却是不知感激的。

第七段  信仰者受保护本段将信仰者和不信者作一对照。

61、无论你(穆圣)从事任何事务,或是你(穆圣)诵读古兰的任何一部份,或是你们(人类)所做的任何事,当你们着手工作时,我都是你们的见证。在天地之间没有任何最轻微的(像原子一样重)事物能瞒过你的主,不管比它大或比它、小,都(恰如其份地)记录在明白的经典中。

62、安拉的友人确实是无惧无忧的。

63、那些人是信仰和敬畏的人。

64、给他们的是今世和后世的喜讯,安拉的话不会改变,这确实是一项无上的胜利。

65、莫要让他们的话使你忧伤。的确,一切权力和光荣完全属于安拉,他是能听的、能知的。

66、难道在诸天与大地之间的万物(所有被造物)不都属于安拉吗?他们在安拉之外所追随的并不是他(主)的伙伴。他们所追随的只不过是幻想,他们所做的只不过是说谎。

67、他为你们规定夜,以便你们在其中休息,和昼(使你们)可见万物。对于那些聆听(他的启示)的人,其中确有许多迹象。

68、他们说:“安拉有了一个儿子。”光荣归主!他是无求的,天地间的万物、都属于他。你们无权说这(话),而你们却无知地妄说安拉吗?

69、你说:“那些对安拉捏造谎言的人将不会成功。”

70、(他们将会在)今世享受一点,然后他们就将回返到我这里。那时,我将因他们的不信;使他们尝受最严峻的刑罚。

第八段努赫(挪亚)和姆撒(摩西)

本段及下段简述努赫(挪亚)和姆撒《摩西)圣人的历史。

71、你把努赫(挪亚)的故事叙述给他们(听)。那时候他对他的族人说:“我的族人啊!如果我(跟你们)留在一起,和我(向你们)提醒的安拉的启示,对你们是一项触犯的话,我已信赖安拉,所以你们就和你们的伙伴(伪神)们决定你们的行动计划吧。愿你们不要对你们的计划猜疑。那么就对我执行它,并且不要姑息我。

72、“果你们不愿意(听从我),我不曾向你们要求过报偿。我的报偿只得自安拉,我受命成为穆斯林(顺服安拉的意旨的人)。”

73、但是他们,不信他,所以我在方舟中拯救了他,和与他在一起的人们,并使他们成为(在地上的)代位者,那时我以洪水淹没了不信我的人。那么看看那些被警告(但不留意)的人们是什么样的结果吧!

74、后来,我在他之后遣送了许多位使者到他们的族人中,他们为他们(的族人)带去了明白的证据。但是他们不相信他们以前所曾不信的。我就这样封闭了背叛者的心。

75、后来,我在他们之后派遣了姆撒(摩西)和哈仑(亚伦)带同了我的迹象前往法老和他的酋长们那里,但是他们是高傲的,他们是二群有罪的人。

76、当真理确由我这里到达他们时,他们说:“这显然是魔术。”

77、姆撒说:“当真理确实到达你们时,你们说这样的话吗?这是魔术吗?魔术师是不会成功的。”

78、他们说:“你来到我们就是为了使我们背弃我们祖先的道和以便你和你的兄弟可以拥有这伟大的土地吗?但是我们不会信仰你们的!”

79、法老说:“把每一个老练的术士都带来见我。”

80、当术士们到达时,姆撒对他们说:“掷出你们所(想)掷出的吧!”

81、当他们掷出之后,姆撒说:“你们所表现的是魔术,安拉一定会使它们无效,因为安拉不使那些作恶的人成功。”

82、安拉以他的话证实真理,无论犯罪者多么憎恨它。

第九段  姆撒(摩西)与法老

本段继续上段,叙述姆撒(摩西)和哈仑{亚伦)两位圣人的历史。

83、但是,除了他的族人中的一些青年人之外,没有人信仰姆撒(摩西)。他们骇怕法老和他们的首领们会迫害他们。那时法老在地上确实是强大有力的(暴君),并且是过份的。

84、姆撒说:“我的族人啊!如果你们已经信仰了安拉,那么你们就要唯独信赖他,如果你们确已归顺了(安拉)。”

85、他们说:“我们的确信赖安拉。我们的主啊!求你不要使我们成为那些作恶的人们迫害的目标,

86、“并以你的仁慈把我们从那些不信(你)的人中拯救出来。”

87、我启示了姆撒和他的兄弟(下述的话):“你们要供给你们在埃及的族人住所。你们要使你们的住处成为礼拜的场所,要坚守拜功,并向那些信仰的人报喜讯。”88、姆撒祈祷道:“我们的主啊!你确已赐予了法老和他的酋长们今世的显耀和财富了。我们的主啊!他们已使(人们)从你的道上迷误了。我们的主啊!求你毁灭他们的财富,并使他们的心变硬,以便他们不信,直到他们看到严峻的刑罚。”

89、他(安拉)说:“(姆撒和哈仑啊!)你们的祈祷已被接受了。所以你们俩要坚持正道,和不要追随那些无知的人的道。”

90、我使以色列的子孙们渡过了(红)海。法老和他妁军队横蛮地和残暴地追赶着他们,直到洪水淹没他(法老)时,他说:“我相信除了以色列子孙所信仰的(主)之外(宇宙)无神。我是属于那些服从(安拉)的人。”

91、(那是对法老说的):“啊,现在(你才信仰吗?)但在不久以前,你还是背叛的!你确曾为非作歹,(并使用暴力)。

92、“今天,我将在你的躯壳中拯救你,以便你能够成为你以后的那些人的一个迹象。但是人类当中大多数的人并不注意我的迹象。”

第一十段  郁路思和他的家人

本段简要地暗示郁路思(约拿)圣人扣那些听从警告的人将会获益。最后一节并说明安拉有责任拯救信仰者。

93、我安置以色列的子孙们在一个美好的地方;并供应他们良好的食物。但等到他们被赐予知识之后,他们便陷于分裂。安拉的确将在复活日在他们当中按照他们所争论的加以裁判。

94、如果你(穆圣)怀疑我所降给你的,那么就去问问那些读过在你以前所降的经典的人。的确,真理已由你的主降给你,所以你不要成为怀疑的人。

95、你也不要成为那些不信安拉启示的人,因为那样你就会属于损失的人了。

96、你的主的话对他们已经实现的那些人将不会信仰,

97、即使每一个迹象都陈现在他们(的面前),直到他们亲见严刑。

98、为什么没有一个城市的居民像郁路思族人一样由他们的信仰而受益呢?当他们已经信仰时,我就撤销他们今世的耻辱的惩罚,并允许他们享受(他们的生活)一段时期。

99、如果安拉愿意,大地上所有的人都已信仰了!难道你(穆圣)要强迫人们都成为信仰者吗?

100、除非安拉愿意,没有人能够信仰,他在那些没有理性的人中置入不洁。

101、你说:“你们去观察诸天与大地的一切。”但是种种启示警告都不能有益于不信的人。

102、除了那些在他们以前逝去的人(所遭遇)的日子之夕卜他们期待些什么呢?你说:“你们等待吧,我也和你们一同等待。”

103、那时,我像(以前)一样拯救了我的使者们和信仰者们。我是有责任拯救信仰者的。

第一一段  主的裁判本段述及真宰的栽判,和它的必然降临

104、你说:“众人啊!如果你们对我的宗教怀疑,那么(你们应当知道)我不会崇拜你们在安拉之外所崇拜的那些,我只崇拜使你们死亡的安拉。我已被命成为信仰者。”

105、同时你(穆圣)要一心一意归向正教,而且无论如何不可成为(替安拉)添附伙伴的人。

106、也不要在安拉之外祈求那些既不能有益于你,也不能有害于你的(伪神)。如果你这样做,那么你就属于那些犯罪(不义)的人了。

107、如果安拉降给你灾难,除他之外没有谁能够释去它的;如果你的主要给你恩典,也没有谁能阻碍他的恩宠的。他使它降给他所属意的仆人,他是多恕的、大慈的。

108、你说:“众人啊!现在真理已由你们的主到达你们了,谁获得升导,谁就为了他自己(的利益)被引导,谁犯错(误入歧途),那也只对他们自身(错误),我不是你们的监护者。”

109、你(穆圣)要追随降给你的启示,并要坚忍,直到安拉给予裁决。他(主)是最善于裁决的。