附录七:关于“筑垒地域”


元首

陆军总司令部

广告:个人专属 VPN,独立 IP,无限流量,多机房切换,还可以屏蔽广告和恶意软件,每月最低仅 5 美元

陆军总参谋部/作战处一组 1944年2434号绝密文件

元首大本营 

1944年3月8日

绝密!

第11号元首令
(筑垒地域指挥官和战斗指挥官)

鉴于出现的各种事件,我命令:

1.“筑垒地域”与“局部支撑点”必须有所区别。

“筑垒地域”由“筑垒地域指挥官”负责,“局部支撑点”则由“战斗指挥官”负责。

“筑垒地域”是为了履行过去的要塞所担负的任务。它们必须阻止敌人夺取这些具有战略重要性的地域。它们必须让自己遭到包围,以此牵制尽可能多的敌军,从而为胜利实施反攻创造先决条件。

“局部支撑点”的构想是,在敌人实施突贯时,应成为在战斗地域纵深顽强扼守的据点;它们嵌入主防线,成为防御的骨干力量,在敌达成突破时,应成为防线的枢纽和支柱,以及反击的出发地点。

2.“筑垒地域指挥官”应是一位经过精挑挑选的、坚忍不拔的军人,有可能的话,军衔最好是将军级。“筑垒地域指挥官”由相关的集团军群任命,他的任务由集团军群司令亲自交待。

“筑垒地域指挥官”应以军人的荣誉保证,为完成任务而战斗到最后一息。

只有集团军群司令本人,在获得我的批准后,方能解除“筑垒地域指挥官”的任务,并在必要的情况下,下令放弃该筑垒地域。

“筑垒地域指挥官”听命于集团军群司令或筑垒地域所在地区的集团军司令。不得再往下归军长指挥。

除守备值班部队和守备总队外,所有已在该“筑垒地域”或正在此集结的人员,不管他们是军人还是平民,也不管他们的军衔和职位如何,统归“筑垒地域指挥官”指挥。

“筑垒地域指挥官”所拥有的军事指挥权和惩戒权与军长相当。为帮助他完成任务,应给他派出流动军事法庭和战地临时法庭。

“筑垒地域指挥官”的参谋部应由相关集团军群负责组建。参谋长一职由陆军总司令部根据集团军群的建议而任命。

3.“筑垒地域”的守备部队分为守备值班部队和守备总队。

守备值班部队必须一直守在“筑垒地域”内。其兵力由集团军群司令确定,取决于该“筑垒地域”的大小及其承担的任务(防御的准备和构筑、坚守“筑垒地域”以抗击敌人的突袭或局部进攻)。

守备总队必须及时调拨给“筑垒地域指挥官”,以便他们能在敌人按计划发动进攻前,有序地进入防御阵地并做好防御准备。守备总队的兵力由集团军群司令根据“筑垒地域”的大小和守备总队所担负的任务(主要是防守筑垒地域)来确定。

4.“战斗指挥官”是战区指挥官的下级。他由战区指挥官派出,接受战区指挥官的指挥,并从他那里受领作战任务。“战斗指挥官”的级别,视该局部支撑点在作战区域中的重要性和守备兵力而定。这一任务需要精力充沛和能克服危机的军官来承担。

5.“局部支撑点”的守备兵力,由“战斗指挥官”的上级根据该地点的重要性和可供使用的兵力来确定。

6.“筑垒地域指挥官”和“战斗指挥官”的任务以及“筑垒地域”一览表和各集团军群呈送的报告,详见附件。

7.在此之前下达的关于“战斗指挥官”的所以命令,从现在起,由上述命令替代。

 

(签名)阿道夫·希特勒